X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

Dream to Believe - aka Flying - Part 15

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Robin receives another crushing blow, but she doesn't let herself get discouraged and trains even harder!

7-10 Split - Short Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ironically, it’s much harder for a bowler to knock down a 7-10 split on the second shot, for a spare, than it is to knock down all of the pins at once on the first shot, for a strike.

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer decide come gestire la situazione di Alice, poi chiama sua madre e parlano delle difficoltà e delle gioie della maternità. Jennifer, Will e i bambini si preparano per una grande festa, senza sapere quante persone verranno effettivamente a cena...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: You're right, it's a million times harder.
Caption 26 [it]: Hai ragione, è un milione di volte più difficile.

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Will porta a Jennifer un altro regalo dalla liquidazione della casa e questa volta Jennifer gli chiede se gli piacerebbe aiutarla qualche volta. Durante la videochiamata con Mandy e Brian si capisce che finalmente si godono la loro libertà a Parigi. A scuola, Flo scopre che le ragazze della sua età possono essere molto volubili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: but it's a lot harder than I thought it would be.
Caption 38 [it]: ma è molto più difficile di quanto pensassi.

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy affronta la sorella, che gli aveva detto che la sua ragazza era morta mentre lui era in prigione. Christy è ancora viva e Tommy, ancora innamorato, si precipita nel suo appartamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: I didn't want her to make it any harder.
Caption 20 [it]: Non volevo che lei lo rendesse ancora più difficile.

The Apartment - Problems - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [en]: I promise to try harder. -Me, too.
Caption 86 [it]: Prometto di provarci di più. -Anch'io.

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: You must try harder. -Is this... is this Room one oh [zero] one? -No.
Caption 25 [it]: Devi provare con più forza. -Questa è... questa è la Stanza uno zero uno? -No.

Dream to Believe - aka Flying - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa settima parte Robin continua ad avere problemi con il suo patrigno, inoltre riceve minacce da una compagna di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: He was always there... pushing me, making me work harder.
Caption 8 [it]: C'era sempre... spronandomi, facendomi lavorare più sodo.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo episodio di "Karate Kids" si alternano momenti divertenti fra lo studio di karate e il camper. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Keep those arms in and recoil. Harder!
Caption 10 [it]: Mantenete quelle braccia e indietreggiate. Più forte!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.