Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:53
utoob

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer si rende conto che l'infortunio del padre non è così grave come si era detto e la madre deve dare delle serie spiegazioni. Will e Jennifer si salutano mentre il lavoro di baby-sitter di Jennifer termina bruscamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: Now he's playing football?
Caption 3 [it]: Ora gioca a calcio?
video thumbnail
4:04
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tornata alla clinica, Claire trova Julian addormentato, ancora in fase di recupero dalla sua lesione alla schiena. Claire si rilassa accanto al fuoco e sua madre rientra da una serata con Lou. La mattina seguente, Claire è di nuovo sul ghiaccio, divertendosi a pattinare con Chamonix e Luke.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [en]: I guess after a while I just stopped thinking about playing.
Caption 42 [it]: Immagino che dopo un po' ho semplicemente smesso di pensare a giocare.
video thumbnail
4:21
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La sorella di Tommy lo sprona a dimenticare Christy. Tommy si introduce nell'appartamento della sua agente di custodia mentre lei e suo figlio sono fuori casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Just feel like I'm playing catch-up.
Caption 14 [it]: Mi sento come se stessi giocando a rimettermi in pari.
video thumbnail
2:34

Quentin Tarantino - Pulp Fiction - Trailer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Stati Uniti d'America

Ecco il trailer del capolavoro di Quentin Tarantino che lo ha reso uno dei registi più rispettati d'America, ha consacrato al ruolo di star Uma Thurman e Samuel L. Jackson e ha resuscitato la carriera di John Travolta. Il film è ambientato a Los Angeles.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: [Crime] I have to say, playing with matches, you get burned.
Caption 24 [it]: [Crimine] Devo dire, [se] giochi con i fiammiferi, ti bruci.
video thumbnail
2:34
utoob

Merlin - Season One Trailer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ecco a voi il trailer della prima stagione di "Merlin", una serie televisiva inglese trasmessa da BBC One. La serie racconta le avventure del mago Merlino e di re Artù in età giovanile, descrivendo il loro primo incontro e l'evoluzione del loro rapporto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: Y'... you keep telling me it's not for playing tricks.
Caption 13 [it]: T'... tu continui a dirmi che non è per fare trucchi.
video thumbnail
4:43

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: Sorry, I... I disturbed you when you were playing out your problem.
Caption 31 [it]: Mi dispiace, io... l'ho disturbata mentre stava esponendo il Suo problema.
video thumbnail
3:35

7-10 Split - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Come fai a sapere quando è finalmente arrivato il momento di fare le valigie e andartene, provare a fare ciò desideri? Qualcuno ti incoraggerà, ma se tu non sei pronto, sei disposto a perdere la faccia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: and start playing my music for some other people.
Caption 12 [it]: e iniziare a fare musica per altra gente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.