Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
3:44
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [it]: Esci e lascia che ti mostri... -Oh, sì, è proprio di questo che sto parlando.
video thumbnail
1:48
utoob

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo che April ha lasciato il suo lavoro da "Parchi e aree ricreative", Ron va a casa della sua famiglia per incoraggiarla a tornare. Ron fa capire di sapere della cotta di April per Andy, ma April rivela che anche lei sa alcune cose su di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [it]: Stavo parlando con Andy, di te,
video thumbnail
4:09
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Questo film, ambientato nel nord dell'Inghilterra industriale negli anni Cinquanta, si apre in un'aula scolastica dove la signora Hardy è andata a prendere suo figlio dopo la giornata scolastica. Di solito si ferma a chiacchierare con la sua insegnante, la signorina Thompson, con grande dispiacere del marito che, quando torna a casa dalla fabbrica, si aspetta di trovare del cibo in tavola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [it]: Sembra che tu sapessi che ti saresti dilungata a parlare di nuovo con lei.
video thumbnail
4:37

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le ricerche continuano. Mentre l'FBI si muove in una direzione e i rapitori dall'altra, sembra che il segnale della valigetta con i soldi del riscatto sia anomalo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [it]: Eh, be', stavo cercando... parlando con lei. -Sì, ma [...] il segnale si sta spostando.
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

In questo episodio i ragazzi si dividono per cercare di aiutare Carol. Woody rimane alla caverna, metre suo fratello va a cercare qualcuno per salvarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: What? -No, no, no, no, I was just talkin' to myself.
Caption 56 [it]: Cosa? -No, no, no, no, stavo solo parlando con me stesso.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.