Nathalie e Jim si avvicinano il più possibile agli squali tigre e limone, così da poterli riprendere da molto vicino. Stanno comunque molto attenti a non disturbare o provocare questi pericolosi animali.