Sull'isola di Hilton Head, tra le città costiere di Charleston e Savannah, Lara e il suo compagno Brian sono impegnati nel restauro della loro barca a vela in preparazione per un nuovo viaggio attraverso i mari. Lara vende dipinti per raccogliere fondi per il loro progetto e, nel tempo libero, la coppia si diverte a esplorare la costa locale in kayak.

Il mare al largo della costa di Charleston è noto per essere una delle migliori zone di pesca della costa orientale. Oltre ai pescatori, sulle onde sono presenti anche ricercatori marini. Ci imbarchiamo su una barca dove vengono catturati, marcati e rilasciati gli squali, al fine di monitorarne i movimenti e comprendere meglio le loro abitudini e il loro ciclo vitale.

La biologa marina Erin Levesque spiega l'importanza dell'otolite nell'esame dei pesci. Mentre l'ampio litorale sabbioso di Myrtle Beach è dedicato al turismo di massa, la sfida per l'artista locale Chris Wilson è trovare le scene straordinarie meno conosciute che ispirano i suoi dipinti.

La dedizione di Chris Wilson all'arte è indiscutibile. Artista americano patriottico, il suo amore per la costa e i grandi spazi aperti lo ispira, anche se le sue opere vengono realizzate nel suo studio di casa, dove non è influenzato dalle condizioni meteorologiche o da interruzioni.

Nonostante i molti anni di esperienza, Nema Triplett è ancora entusiasta delle immersioni come chi scopre questo sport per la prima volta. Quest'area è disseminata di numerosi relitti, e di conseguenza prospera un'industria delle immersioni ricreative. Oggi, una barca piena di subacquei sta visitando il relitto del famoso sottomarino tedesco U-352 che fu affondato qui durante la Seconda Guerra Mondiale.

Dalle immersioni subacquee alla pesca d'altura, molte delle attività praticate qui hanno a che fare con l'acqua. Ma è stato proprio su questa costa selvaggia e battuta dal vento, fatta di isole, banchi sabbiosi e dune, che i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo motorizzato della storia.

La città costiera di Duck, nella Carolina del Nord, ospita un gruppo di scienziati che utilizzano straordinari veicoli costruiti su misura per svolgere le loro ricerche sulle tempeste e sull'erosione.

L'oceanografo Jesse McNinch si entusiasma quando arrivano le grandi tempeste. Ama stare vicino all'oceano, quindi il suo lavoro di prelievo di campioni e raccolta di dati lungo la costa è perfetto per lui. Più a nord, superiamo la città di Norfolk e arriviamo sulla costa orientale della Virginia.

L'approccio creativo di Johnny Mo nella preparazione del pesce fresco attira la gente nel suo ristorante a Onancock, in Virginia. Non è nato sulla costa, ma la ama e spera di non lasciarla mai.

Katy Perry, ambasciatrice di buona volontà UNICEF, presenta un reportage sulle previsioni del tempo molto speciale. Ci spiega infatti gli effetti devastanti dei cambiamenti climatici per i bambini di tutto il mondo.

Richard Hammond ci mostra alcuni dei posti più suggestivi ed eco-friendly di Londra e ci dà preziosi suggerimenti per visitare la città.

Greenpeace Video : A Sydney, tra siccità e tempeste di polvere, gli effetti del cambiamento climatico sono sempre più visibili.

In questo video della Wild Dolphin Foundation dei delfini selvatici giocano con un sacchetto di plastica e con la donna che li riprende!

Oggi, il pianeta Terra si trova in una nuova era: l'Antroprocene. L'umanità ha sfruttato le risorse della Terra, cambiandola, devastando popolazioni di animali selvatici, abbattendo miliardi di alberi e lasciando ben poco di ciò che era "selvaggio". L'enorme perdita di biodiversità non è sostenibile. Come possiamo creare un futuro in cui sia le persone che la natura possano prosperare?

Il pianeta Terra può sopravvivere? Possiamo sopravvivere come specie? I cambiamenti nella crescita della popolazione potrebbero essere un fattore chiave per permetterci di prosperare e vivere ancora una volta in armonia con la natura.