Questa parte del documentario si concentra sulle iguane ibride, nate cioè in seguito all'accoppiamento tra iguane marine e iguane di terra. Successivamente, vengono introdotte un altro tipo di specie estranee, così definite per il loro colore.

L'ultima parte si concentra sull'Australia. Visitiamo il Warrawong Earth Sanctuary, dove ci sono programmi di riproduzione per reintrodurre animali indigeni come bandicoots e quolls, creature che sono state quasi estinte.

In California entrano in vigore severe restrizioni idriche per milioni di persone, mentre la costa occidentale degli Stati Uniti continua a soffrire di una grave siccità.

Il servizio della BBC ci racconta di una turbina eolica fluttuante che potrebbe aiutare a fornire energia alle comunità più remote. Questo dispositivo ad elio è conosciuto come "il pipistrello".

Il ghiaccio marino del mare Artico è una componente fondamentale del nostro sistema climatico globale. Gli scienziati hanno osservato che il ghiaccio polare si sta sciogliendo ad un ritmo spaventoso e le conseguenze di ciò sono disastrose non solo per gli animali, il cui habitat naturale viene così distrutto, ma anche per gli esseri umani. Informati su: Greenpeace.

Nella città costiera di Laguna, in Brasile, nel corso delle generazioni si è formato un forte legame tra i delfini selvatici e i pescatori locali. I delfini radunano banchi di pesci verso la riva e poi danno segnali distintivi per dire ai pescatori quando gettare le reti.

In un parco naturale privato in Sud Africa, Or Lazmi si è integrata con un gruppo di quattro leoni. Conoscendola fin da quando erano cuccioli, i leoni la trattano come una figura dominante e le permettono di avvicinarsi moltissimo.

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.

Una volta terminata la battaglia, i bighorn, esausti, si dirigono verso il margine del canyon. Ma devono essere prudenti, perché il canyon ospita anche grandi predatori e un feroce leone di montagna è in agguato. L'imponente vastità del Grand Canyon attira numerosi turisti, ma molti non si spingono oltre i punti di osservazione a causa del terreno impegnativo.

I picchi hanno abilmente utilizzato un pino per nascondere le ghiande che raccolgono e sono molto bravi a lavorare insieme. Allo stesso tempo, devono tenere d'occhio i predatori e proteggere le loro ricchezze da altri animali desiderosi di rubare un pasto facile!

Uno degli uccelli più rari al mondo e il più grande delle Americhe, il condor della California, vola maestoso sul canyon. Una crescente mandria di bisonti si aggira sul margine settentrionale del canyon, ma la loro presenza nel parco sta arruffando alcune piume!

I cani della prateria sono in costante allerta, ma la volpe ha una giovane famiglia da sfamare e i cani della prateria sono certamente nel suo menu! Mentre il caldo aumenta e gli uccelli volteggiano nel cielo, le creature sottostanti devono valutare quale potrebbe essere una minaccia, ma a volte non tutto è come sembra...

Per secoli si è pensato che il Grand Canyon e il suo fiume fossero impraticabili, ma nel diciannovesimo secolo sono stati scavati ripidi sentieri nelle sue pareti. Tuttavia, per le agili pecore bighorn e per i visitatori estivi come la rondine verde-viola, questo è ancora il loro parco giochi.

I turisti vengono a fare rafting sulle immense rapide del fiume Colorado, ma questo non è un parco divertimenti e nella gola del canyon ci sono pericoli reali. Nel frattempo, un falco pescatore pesca nelle acque turbolente, ma deve vedersela anche con l'astuto corvo, deciso a rubargli la preda faticosamente conquistata.

L'uomo ha attraversato il canyon per millenni e qualcuno ha addirittura fatto di questo luogo la sua casa. Tuttavia, con il clima estremo della stagione dei monsoni, questo è un ambiente pericoloso e inospitale per tutti, tranne che per la fauna selvatica autoctona meglio adattata.