X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Il Seven Mile Bridge è il più spettacolare dei suoi quarantadue ponti sull'acqua.
Caption 60 [en]: The Seven Mile Bridge is the most spectacular of its forty-two spans over water.

The Last Paradises - America's National Parks - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il Parco nazionale di Yellowstone è il più antico Parco nazionale del mondo ed è molto importante perchè è popolato da specie rare e spesso in via di estinzione, come il famoso orso grizzly, ormai diventato il simbolo di Yellowstone. Il parco è celebre anche per le sorgenti caldi ed offre ai suoi visitatori escursioni in autobus per ammirare tutte le principali attrazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: across the land bridge at the Bering Strait.
Caption 18 [it]: attraverso il ponte continentale nello stretto di Bering.

The Last Paradises - America's National Parks - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania, Stati Uniti d'America

Perché alcune formazioni rocciose e alcuni animali si trovano su diversi continenti? La risposta risale all'Era Glaciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: is a good indication that there must have been a land bridge connecting the two continents
Caption 24 [it]: è un buon indicatore che deve esserci stato un ponte continentale che collegava i due continenti

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Le bertucce sono tra le attrazioni turistiche più popolari di Gibilterra. Questi macachi hanno un gusto il cibo spazzatura, cosa che consente ai turisti di vederle da vicino e permette agli scienziati di catturarle facilmente per la ricerca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: Did they walk over a now-lost land bridge?
Caption 32 [it]: Hanno camminato su un ponte di terra ora perduto?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.