X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Natalie Fee talks with candor and sensitivity about some usually taboo aspects of daily life and how they affect plastic pollution. She then shows a film clip by artist Chris Jordan that is very difficult to watch, as it shows how litter is killing seabirds.

Captions

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

In California entrano in vigore severe restrizioni idriche per milioni di persone, mentre la costa occidentale degli Stati Uniti continua a soffrire di una grave siccità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [en]: Back in the San Joaquin Valley, that's difficult for people like Fabian to understand.
Caption 51 [it]: Nella valle di San Joaquin, questo è difficile da capire per persone come Fabian.

Once upon a Time... Planet Earth - The Climate in the Far North - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il Maestro parla dell'atmosfera terrestre e spiega come l'effetto serra stia modificando la capacità del pianeta di regolare la propria temperatura. I ragazzi vogliono sapere cosa si sta facendo riguardo al problema e quali potrebbero essere le conseguenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [en]: It's difficult to reach agreements,
Caption 49 [it]: È difficile raggiungere un accordo,

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I ragazzi, incoraggiati dal Maestro, sono decisi a fare qualcosa di concreto per salvare il pianeta e sensibilizzare amici e parenti. Avranno finalmente un posto in cui poter lavorare al loro giornale e daranno vita ad un nuovo movimento in difesa della Terra: i guardiani del pianeta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: But you'll soon find out how difficult it is to make quick progress.
Caption 14 [it]: Ma presto scoprirete quanto sia difficile compiere rapidi progressi.

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il piccolo di Biker è abbastanza forte, ma non ha il coraggio di volare dal nido. Sua madre deve quindi usare il cibo per indurlo a spiccare il volo. Il nido successivamente sarà utilizzato dai falchi per allevare i loro piccoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [it]: Il giovane uccello quasi non aveva cibo durante il difficile periodo di addestramento.

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I delfini sono una delle specie animali più intelligenti sulla Terra. In effetti, il loro quoziente di encefalizzazione (la loro dimensione del cervello rispetto alla media della loro dimensione corporea) è secondo solo agli umani. Ma esattamente quanto sono intelligenti? Questo video racconta alcuni fatti incredibili sui delfini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [it]: Proprio come gli umani, loro indicavano incertezza più spesso con prove difficili,

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte esamina i vantaggi e gli svantaggi dei pesci in banco e dei pesci solitari, fornendo informazioni sulla loro colorazione e il loro comportamento. Riprese spettacolari mostrano orate di mare, trombette, barracuda e arlecchini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [it]: Anche l'accoppiamento diventa meno difficile

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Regno Unito

L'ultima parte si concentra sull'Australia. Visitiamo il Warrawong Earth Sanctuary, dove ci sono programmi di riproduzione per reintrodurre animali indigeni come bandicoots e quolls, creature che sono state quasi estinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [it]: Varie malattie rendono difficile riprodurli in cattività.

Chemistry for All | FuseSchool - What Is The Natural Greenhouse Effect? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Fuse School: Per capire meglio la scienza che sta dietro al riscaldamento globale bisogna prima capire il funzionamento dell'atmosfera. Questo video informativo vi mostrerà il ruolo della gravità e il coinvolgimento dello spettro elettromagnetico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: finds it more difficult to get through.
Caption 50 [it]: ha più difficoltà a passarvi attraverso.

Arctic Sea Ice - Why melting matters - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il ghiaccio marino del mare Artico è una componente fondamentale del nostro sistema climatico globale. Gli scienziati hanno osservato che il ghiaccio polare si sta sciogliendo ad un ritmo spaventoso e le conseguenze di ciò sono disastrose non solo per gli animali, il cui habitat naturale viene così distrutto, ma anche per gli esseri umani. Informati su: Greenpeace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: It was usually quite difficult to go around the northern tip of the American continent.
Caption 8 [it]: Di solito era abbastanza difficile girare intorno all'estremità settentrionale del continente americano.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.