lane - Ambiente - Video - Yabla Inglese

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 65 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

The US East Coast - The southern states - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sull'isola di Hilton Head, tra le città costiere di Charleston e Savannah, Lara e il suo compagno Brian sono impegnati nel restauro della loro barca a vela in preparazione per un nuovo viaggio attraverso i mari. Lara vende dipinti per raccogliere fondi per il loro progetto e, nel tempo libero, la coppia si diverte a esplorare la costa locale in kayak.

Ripasso Esercizi

The US East Coast - The southern states - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Hosley Hall ama trascorrere il tempo nella sua fattoria, pienamente consapevole che, come afroamericano, i suoi recenti antenati non avrebbero avuto la possibilità di possedere terre. Non lontano, sull'isola di Saint Simons, alcune volte al mese, un capitano di barche a noleggio conduce servizi funebri in mare.

Ripasso Esercizi

The US East Coast - The southern states - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La prima tappa di questo tour della Costa Est degli Stati Uniti è la Georgia rurale, dove incontriamo Hosley Hall, impegnato nel lavoro della sua fattoria. È un appassionato di colture tradizionali del sud e di veicoli d'epoca, anche se il suo Chevy restaurato ha un'insolita caratteristica agricola!

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Gary Rosier, residente di Daytona, ha avuto una passione per le automobili da quando ne ha memoria, e si incontra ogni settimana con altri appassionati per andare alle esposizioni automobilistiche nelle loro auto d'epoca. A Daytona, si può persino guidare l'auto sulla spiaggia!

Captions

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ah, quello è un bel posto, proprio là. -[...].
Caption 20 [en]: Ah, that's a neat spot, right there. -[...].

Ripasso Esercizi

Charles Moore - Sailing the Great Pacific Garbage Patch - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Questa è la seconda parte del discorso TED sulle enormi quantità di spazzatura e soprattutto di plastica che stanno invadendo l'Oceano Pacifico, mettendo in pericolo la vita di molte creature marine, distruggendo un ecosistema naturale e portando rischi anche nelle nostre vite di consumatori di cibo proveniente dal mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: non raccoglieremo mai tutta la plastica né rimetteremo l'oceano insieme!
Caption 48 [en]: will never gather up all the plastic and put the ocean back together again!

Ripasso Esercizi

Outstanding dairy farm sustainability - Marshik Dairy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

World Wildlife Fund: fare della sostenibilità una priorità. Il Marshik Dairy (una fattoria di famiglia di quinta generazione) ha implementato un nuovo design con un fienile tecnologicamente avanzato ed efficiente dal punto di vista energetico per le sue 155 vacche. Il nuovo design includeva impianti di mungitura meccanizzati, illuminazione e ventilazione ad alta efficienza energetica, energia eolica e solare rinnovabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: La scommessa di mettere la tecnologia ne valeva il rischio,
Caption 35 [en]: The gamble on putting in the technology was worth the risk,

Ripasso Esercizi

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il team di biologi di Sam Gruber cattura un giovane squalo tigre, gli attacca un trasmettitore e lo rilascia. Gli scienziati lo seguono poi nelle mangrovie, dove si trova il nido dei piccoli squali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e la squadra ne è felice. -OK, bene. D'accordo, ragazzi, guardate...
Caption 14 [en]: and the team is happy with that. -OK, fine. All right, guys, look...

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Saguaro - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dopo la pioggia, il cactus opuntia, o “fico d'India”, matura per fornire un pasto dolce ma non facilmente accessibile ad animali come lo scoiattolo di terra. Mentre l'acqua si infiltra, il parco si gode un momento di relax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: quindi lui deve aspettare che la mamma se ne vada.
Caption 31 [en]: so he has to wait for mom to leave.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

I cani della prateria sono in costante allerta, ma la volpe ha una giovane famiglia da sfamare e i cani della prateria sono certamente nel suo menu! Mentre il caldo aumenta e gli uccelli volteggiano nel cielo, le creature sottostanti devono valutare quale potrebbe essere una minaccia, ma a volte non tutto è come sembra...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Dopo che la volpe se n'è andata, succede una cosa davvero strana:
Caption 21 [en]: After the fox is gone, a very strange thing happens:

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nella valle boscosa, uno scoiattolo dei pini cade preda della vorace lince. Qui si trovano alcuni degli alberi più antichi e più alti della terra: le sequoie giganti, che oggi sono una delle principali attrazioni per i visitatori del parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E ce n'è un altro—lo scoiattolo di Douglas o "scoiattolo dei pini".
Caption 3 [en]: And there's another—a Douglas squirrel or "pine squirrel."

Ripasso Esercizi

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Natalie Fee parla con candore e sensibilità di alcuni aspetti tabù della vita quotidiana e di come influiscono sull'inquinamento plastico. Poi mostra un filmato dell'artista Chris Jordan che è molto difficile da guardare, poiché mostra come la spazzatura stia uccidendo gli uccelli marini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sky se ne sta occupando con la campagna di salvataggio sull'oceano.
Caption 9 [en]: Sky is on it with the ocean rescue campaign.

Ripasso Esercizi

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

In questo episodio, Doc Gruber e un suo collega stanno testando un repellente per gli squali. Se sarà efficace, potrebbe contribuire a salvare la vita dei subacquei, dei nuotatori e dei surfisti di tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Quando gli squali erano là, i pesci se ne erano andati.
Caption 32 [en]: When the sharks were there, the fish were gone.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il granito fuso si è raffreddato ed è stato scolpito dai ghiacciai, formando il paesaggio quasi surreale dello Yosemite, con le sue numerose e notevoli formazioni rocciose. Gli orsi neri abitano il parco ed emergono ogni primavera dal loro letargo, pronti a iniziare un nuovo ciclo di vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Il paesaggio e la linea dell'orizzonte che ne risultano sono quasi surreali.
Caption 8 [en]: The resulting landscape and skyline are almost surreal.

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Grand Canyon - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Uno degli uccelli più rari al mondo e il più grande delle Americhe, il condor della California, vola maestoso sul canyon. Una crescente mandria di bisonti si aggira sul margine settentrionale del canyon, ma la loro presenza nel parco sta arruffando alcune piume!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non che la poiana di Swainson se ne importi:
Caption 37 [en]: Not that the Swainson's hawk minds:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.