Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Titles

video thumbnail

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Captions

video thumbnail
4:52

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.
video thumbnail
3:21

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [it]: Ma ora, sembra avere altre cose per la testa.
video thumbnail
3:52

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le imponenti pareti rocciose dello Yosemite sono molto popolari tra gli scalatori sportivi e le alture rocciose ospitano anche il simpatico pica americano. I cervi muli, molti dei quali con i loro cerbiatti, popolano la bassa valle, che è inondata di colori primaverili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [it]: avessero scolpito questo luogo tenendo a mente i temerari,
video thumbnail
4:27

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L'antilocapra americana è estremamente veloce e può facilmente superare un puma! Tuttavia, devono fare attenzione a dove camminano, poiché il terreno del canyon è disseminato di buche nelle quali vivono i cani della prateria e possono condividere le loro tane con alcuni uccelli insoliti che nidificano sottoterra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [it]: Ai cani della prateria non dispiace condividere il loro sistema di tane con i gufi,
video thumbnail
3:11

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [it]: È uno squarcio nel mondo che la mente riesce a malapena ad afferrare.
video thumbnail
2:56

Spotlight - Hurricanes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Negli ultimi anni, abbiamo assistito ad un aumento dell'intensità delle tempeste tropicali e degli uragani a causa del riscaldamento globale. Ma come e perché si formano gli uragani? Sigrid ci parla di questo fenomeno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.
Caption 5 [it]: Pensando agli uragani, mi vengono in mente due espressioni.
video thumbnail
3:05

Interactive Oceans - The Most Extreme Environment on Earth - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo video esplora le sorgenti idrotermali e le nuove forme di vita che proliferano lì in assenza di sole e che vengono alimentate dai vulcani sottomarini. Uno di questi è Axial Seamount, vulcano attivo ubicato al largo della costa del Pacifico nord-occidentale, Oregon.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: What do you see? Mountains? Deserts? Glaciers? Maybe places like these come to mind.
Caption 2 [it]: Cosa vedete? Montagne? Deserti? Ghiacciai? Forse posti come questi vengono in mente.
video thumbnail
2:04

Rainforest Alliance - How to Shop Safely - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Per i consumatori, i supermercati possono essere una giungla piena di insidie! Hanno bisogno del logo raffigurante la rana per trovare i prodotti sostenibili (caffè, tè, cioccolata ma anche mobilio) certificati da Rainforest Alliance.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: He has too much on his mind to follow the frog.
Caption 14 [it]: Lui ha troppo nella sua mente [troppi pensieri] per seguire la rana.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.