In questo episodio scopriamo che le megattere nuotano quasi sempre vicino la costa e non oltrepassano mai l'equatore. Le otarie della California sono animali molto forti e agili. Questa specie di foche è quella che si vede normalmente negli zoo e nei circhi. Sono molto intelligenti e possono essere facilmente addestrate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: gli artisti di talento saranno sempre le otarie della California. Caption 56 [en]: the gifted performers will always be California sea lions.