Ora che sapete cosa significano i verbi causativi, riportiamoli in un contesto concreto: Sigrid vuole far ridipingere il suo soggiorno. Con “have”, “let”, “get” e “make”, non riesce a spiegare la stessa situazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [en]: but he really likes to do it. Caption 34 [it]: ma gli piace davvero farlo.
Abi apre il suo dizionario illustrato e ci mostra alcuni vocaboli utili relativi alle case. In particolare, si concentra sulle zone esterne che circondano la casa e sui vari attrezzi per il giardinaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: In the winter, my family likes to make fires inside, Caption 50 [it]: D'inverno, alla mia famiglia piace accendere il fuoco all'interno,