Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.

Da quando Vittoria è diventata regina, i nomi dei bambini inglesi sono diventati davvero strani. C'è una ragazzina di nome Mai, un ragazzo di nome Bagno e molti altri ragazzi con nomi fuori dal comune. Per un povero insegnante, avere a che fare con il registro di classe è un'impresa impossibile!