Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:03
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stevie Salas e Christina Fon parlano di come trovare il giusto equilibrio tra intrattenimento e messaggio politico e cosa sperano di raggiungere con il loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Ha suonato con i Rolling Stones, ha suonato con Eric Clapton. Eric Claption ha suonato con lui.
Caption 46 [en]: Played with The Rolling Stones, played with Eric Clapton. Eric Clapton played with him.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Stati Uniti d'America

I registi parlano di alcune delle persone che volevano intervistare per il documentario. A volte ci è voluto del tempo e in alcuni casi non ha proprio funzionato. Per Christina, uno dei momenti memorabili è stato intervistare lo scrittore e attivista John Trudell prima della sua morte nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: talking about Jesse Ed Davis. And we ended up just using his quote, you know...
Caption 44 [it]: che parlava di Jesse Ed Davis. E siamo finiti ad usare la sua citazione, sì...
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noi cosa c'entriamo con l'olocausto? Nella quarta parte di questa TED Talk, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione non a scopo di lucroTracing the Past, parla dell'olocausto e dell percezione che ne hanno gli europei di oggigiorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: of the street that you're walking down…
Caption 23 [it]: della strada in cui si sta camminando…
video thumbnail
8:23

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa ultima parte del suo primo discorso presidenziale, Obama ricorda quanto sia importante il multiculturalismo dell'America e in quale modo aiuterà a superare tutte le difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.
Caption 35 [it]: ma che noi vi tenderemo la mano se vorrete sciogliere il vostro pugno.
video thumbnail
5:57

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Vi portiamo nella prima fila per ascoltare questo discorso storico. Ascoltate le sagge parole di incoraggiamento di Obama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [en]: on the ability to extend opportunity to every willing heart –
Caption 62 [it]: dalla abilità di estendere le opportunità a chiunque voglia impegnarsi,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.