Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noi cosa c'entriamo con l'olocausto? Nella quarta parte di questa TED Talk, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione non a scopo di lucroTracing the Past, parla dell'olocausto e dell percezione che ne hanno gli europei di oggigiorno.

Captions

video thumbnail
3:03
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stevie Salas e Christina Fon parlano di come trovare il giusto equilibrio tra intrattenimento e messaggio politico e cosa sperano di raggiungere con il loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ne è valsa la pena, perché alla fine, sai, noi stiamo vincendo dei premi.
Caption 19 [en]: It was worth it, 'cause in the end, you know, we're winning awards.
video thumbnail
8:23

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa ultima parte del suo primo discorso presidenziale, Obama ricorda quanto sia importante il multiculturalismo dell'America e in quale modo aiuterà a superare tutte le difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Loro capirono che la nostra forza da sola non può proteggerci. Né ci dà il diritto di fare ciò che vogliamo.
Caption 4 [en]: They understood that our power alone cannot protect us. Nor does it entitle us to do as we please.
video thumbnail
5:57

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Vi portiamo nella prima fila per ascoltare questo discorso storico. Ascoltate le sagge parole di incoraggiamento di Obama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Deve essere guadagnata. Il nostro percorso non è mai stato un percorso di scorciatoie né uno in cui ci si è accontentati di poco.
Caption 3 [en]: It must be earned. Our journey has never been one of shortcuts or settling for less.
video thumbnail
4:32

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il 20 Gennaio 2009 è stato un giorno di grandissima importanza storica per gli Stati Uniti e per il mondo. Le parole "cambiamento" e "speranza" sono riecheggiate a Washington DC mentre Barack Obama veniva eletto a quarantaquattresimo presidente degli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: grato per la fiducia che [mi] avete concesso, memori dei sacrifici sostenuti dai nostri antenati.
Caption 7 [en]: grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.