Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Titles

video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - Internet English

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

La lingua inglese è cambiata varie volte e in molti modi nel corso dei secoli, ma internet l'ha cambiata in pochi decenni. Perché usare un'intera frase quando un'abbreviazione è sufficiente?
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - American English

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Uno sguardo umoristico sull'inglese americano dal punto di vista britannico.
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The Norman Conquest

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Regno Unito

Nel 1066, Guglielmo il Conquistatore invase la Gran Bretagna e portò con sé stravaganti parole francesi da aggiungere alla lingua inglese.

Descriptions

video thumbnail
3:00
utoob

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.
video thumbnail
2:15
utoob

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

After Victoria became Queen, English children’s names became really weird. A girl called Never… a boy called Toilet… For one poor teacher, taking the class register is almost impossible!

Captions

video thumbnail
4:28

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Carl Halbirt è un archeologo e non potrebbe essere più felice del posto in cui vive. Come dice lui, "St. Augustine è una miniera d'oro archeologica". Ma non è davvero il tesoro che cerca—un frammento di ceramica è una scoperta emozionante se può collegarlo ai primi coloni europei che colonizzarono gli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: [Colour Grading, CGI, Producer English Version, Producers]
Caption 46 [it]: [Color Grading, CGI, Produttore Versione Inglese, Produttori]
video thumbnail
2:44

Travelling with Isaac - Quebec

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [it]: anche l'inglese è comunemente parlato.
video thumbnail
2:26
utoob

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Karine ci accompagna a scoprire il dietro le quinte dell'Università di Oxford, una delle più antiche e prestigiose istituzioni educative del mondo e alma mater di re e presidenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [it]: L'Università di Oxford è la più antica università di lingua inglese al mondo.
video thumbnail
2:59
utoob

Blackbeard - The True Story - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

La storia di Barbanera sembra quasi mitologica, ma è in realtà basata su fatti realmente accaduti. Questo video ripercorre la storia di Edward Thatch a partire dalle sue origini sull'isola di Nassau fino al suo regno, segnato dal terrore, nei Caraibi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [it]: E potrebbe essere stato un marinaio del porto inglese di Bristol. [Nato a]
video thumbnail
4:10

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le filastrocche sono per i bambini, ma non solo. Quella di Humpty Dumpty, tuttavia, è così famosa che è stata utilizzata anche in contesti letterari e cinematografici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [it]: che la maggior parte delle persone che parlano inglese imparano da bambini.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [it]: con i quali abbiamo fam'... familiarità, eh, in inglese.
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nel corso della storia umana, migliaia di lingue si sono sviluppate da quello che una volta era un numero molto inferiore. Come siamo finiti ad averne così tante? E come facciamo a tenerne traccia? Alex Gendler ci spiega come i linguisti raggruppano le lingue in famiglie, dimostrando come questi alberi linguistici ci diano indicazioni cruciali sul passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [it]: Parole con un suono simile non ci dicono molto. [inglese, giapponese]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.