Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
5:14
utoob

Moon Landing - Apollo 11’s Journey to the Moon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tutti abbiamo visto il filmato dei primi uomini che camminano sulla Luna, ma come ci sono arrivati esattamente? Questo video descrive in dettaglio l'affascinante e sfaccettata costruzione della navicella Apollo 11, in modo da poter vedere esattamente cosa è successo e in quale ordine per rendere questo incredibile viaggio una realtà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: the world awaited the return of the would-be heroes.
Caption 17 [it]: il mondo ha atteso il ritorno degli aspiranti eroi.
video thumbnail
6:41
utoob

The Irish Rovers - The Titanic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada, Irlanda del Nord

Gli Irish Rovers sono una band folk irlandese-canadese. La loro canzone "Titanic" è un omaggio alla famosa nave Titanic, scritta nel suo 100 ° anniversario. Racconta degli inizi della nave e dell'orgoglio irlandese, ma anche del suo devastante affondamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: [Two of the heroes]
Caption 9 [it]: [Due degli eroi]
video thumbnail
3:03
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stevie Salas e Christina Fon parlano di come trovare il giusto equilibrio tra intrattenimento e messaggio politico e cosa sperano di raggiungere con il loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: I was r'... adamant that we make a... a film about some heroes that did amazing things,
Caption 35 [it]: Io ero o'... ostinato a fare un... un film su alcuni eroi che hanno fatto cose eccezionali,
video thumbnail
3:34
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

I due registi che hanno creato "Rumble" parlano dei musicisti nativi americani come Link Wray e di come questi fossero idoli agli occhi di artisti famosi, ma totalmente sconosciuti al grande pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [en]: Stevie, did you grow up with, uh, y'... you know, heroes th'... on stage that... -No...
Caption 60 [it]: Stevie, sei cresciuto con, eh, s'... sai, eroi ch'... sul palco che... -No...
video thumbnail
8:23

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa ultima parte del suo primo discorso presidenziale, Obama ricorda quanto sia importante il multiculturalismo dell'America e in quale modo aiuterà a superare tutte le difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: They have something to tell us. Just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Caption 46 [it]: Hanno qualcosa da dirci. Esattamente come gli eroi caduti che giacciono in Arlington sussurrano attraverso il tempo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.