Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.
video thumbnail
2:03

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Andy Beem e Billy Vaughn parlano del volo dell'aliante Lilienthal del 1895 e delle repliche dell'aliante Wright del 1902, e raccontano la loro esperienza con la storia del volo umano a livello di esperienza tattile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [it]: la presenza di spirito [lucidità] di guardare fuori dall'ala sinistra
video thumbnail
2:35

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Platone è stato un filosofo e scrittore greco antico che ha posto le basi del pensiero filosofico occidentale. Il mito della caverna è uno dei più conosciuti tra i miti del filosofo ateniese. A questa allegoria, che mette in dubbio la nostra percezione della realtà, sono state date diverse interpretazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [it]: entrerebbe mai nella vostra mente?
video thumbnail
4:06

Words of the World - California

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [it]: secondo alcuni paesaggi, eh, della mente che avevano letto in un libro.
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noi cosa c'entriamo con l'olocausto? Nella quarta parte di questa TED Talk, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione non a scopo di lucroTracing the Past, parla dell'olocausto e dell percezione che ne hanno gli europei di oggigiorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [it]: Rivivere le memorie nei luoghi che un tempo chiamavano casa, nella mia mente,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Cosa c'entra con noi l'Olocausto? In questa prima parte, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione no-profit Tracing the Past tiene una conferenza al TEDxVienna sull'Olocausto e la percezione contemporanea degli europei dello spazio in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [it]: e lo spazio che ho in mente è l'ambiente in cui tutti i giorni vivono

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.