X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Lionel Richie e Jimmy Carter ricordano Tuskegee, la piccola città dell'Alabama dove è cresciuta la superstar del canto. Dato che anche Jimmy è dell'Alabama, hanno molto di cui parlare. Il solo rievocarne i sapori e gli odori riporta Lionel alla casa della sua infanzia. Naturalmente, dopo essere diventato famoso, è diventato difficile visitare la sua città natale senza attirare attenzioni indesiderate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [it]: Hai un odore che ti passa per la mente, o un... o un... o un colore?

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Patrick Swayze risponde alle domande sulla sua esperienza durante le riprese del film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar ”, dove interpretava la parte di una drag queen di New York City insieme ai co-protagonisti Wesley Snipes e John Leguizamo. Come ha fatto Patrick ad affrontare i tacchi alti e quale dei ragazzi era più a suo agio come donna?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [it]: Cosa ti è passato per la mente? Era: "Questo è strano?"

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le cose sul set non sono sempre andate come previsto. A volte i giovani attori si divertivano a ridere, a volte si facevano persino male, ma ognuno trovava il proprio modo di affrontare l'imprevisto. Fortunatamente, il regista della serie era estremamente paziente con loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [it]: Ho perso la ragione. Ha cominciato a scuotere il sedere.

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La pressione è sulla diciassettenne Marley quando inizia la sfida di Ellen in cui deve mostrare le sue abilità usando una rubrica telefonica obsoleta, una mappa e, ovviamente per la prima volta nella sua vita, un telefono a disco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [it]: Non importa.

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

I Coldplay e il cast de "Il Trono di Spade" uniscono le forze per un musical in occasione del Red Nose Day USA , evento di beneficenza che ogni anno vede scendere in campo le star per raccogliere fondi per le persone in difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [it]: Una parola che mi viene in mente quando penso a questo progetto

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco a voi il divertente discorso della giovane attrice Jennifer Lawrence agli Oscar. Nonostante il grandissimo successo ottenuto, dimostra di avere ancora i piedi per terra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [it]: Cosa mi è passato per la mente quando sono caduta? Eh... -Sì.

The Hooters - Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco la seconda parte dell’intervista con Eric Bazilian degli The Hooters.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [it]: Ci sono posti dove abbiamo suonato dove non mi dispiacerebbe non tornare,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.