lane - Interviste - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Ripasso Esercizi

I Blame Coco - Fans Q&A - Part 1

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Eliot Paulina Summer è compositrice di canzoni e cantante inglese della band I Blame Coco. In questo video ci racconta degli inizi della sua carriera di musicista e di ciò che la ispira nello scrivere le sue canzoni!

Captions

Ripasso Esercizi

Taylor Swift - Talks About "Out of the Woods"

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Taylor Swift parla della sua canzone preferita "Out of the Woods" dell'album "1989", che rappresenta tutte le emozioni di un determinato periodo della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: non significa che non ne valga la pena, [che non sia] eccitante, bella,
Caption 14 [en]: it doesn't mean that it isn't worthwhile, exciting, beautiful,

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - Interview with Ellen DeGeneres

Difficoltà: Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il cantante di "Shape of You", Ed Sheeran ci racconta, durante lo show di Ellen DeGeneres, dei Grammy, della sua ragazza e dei loro gatti, aggiungendo notizie sulla sua prossima collaborazione con Beyoncé. Si parla, inoltre, di un incidente avuto con la bici che ha causato la cancellazione di alcune date del tour e il riposo forzato, durante il quale è stato assistito dalla fidanzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: è stata la prima canzone che ho scritto per l'album e non me ne sono ancora davvero, tipo, stancato.
Caption 29 [en]: it was the first song I wrote for the album and I'm still not really, like, sick of it.

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei diversi lavori che ha avuto insegnando sia francese che inglese. In seguito, ha anche avuto un lavoro come supervisore di insegnanti di lingue straniere, anche se nota che ora vengono chiamate "lingue del mondo."

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Dopo essere tornata dalla Francia e aver ottenuto la mia laurea magistrale,
Caption 2 [en]: After I came back from France and got my master's degree,

Ripasso Esercizi

Talking about language - How we learn - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara racconta dei suoi studi e le altre esperienze che l'hanno portata alla carriera di insegnante di francese. L'immersione ha giocato un ruolo cruciale per entrambe le sorelle nell'apprendimento di nuove lingue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Non ne avevo particolarmente voglia,
Caption 16 [en]: I didn't really particularly want to,

Ripasso Esercizi

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America New York

Costruire qualcosa che funziona può dare molta soddisfazione. In questo caso, si tratta di costruire biciclette. A Paul piace capire le cose e vedere cosa funziona e cosa no. Insieme a un amico, si imbarca in un progetto impegnativo: costruire una bici cargo elettrica!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Quindi ora vi mostreremo la nuova bici cargo di Paul.
Caption 3 [en]: So now we're gonna show you Paul's new cargo bike.

Ripasso Esercizi

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 2

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

In questa seconda parte il cast di Trono di Spade arriva finalmente numeroso per incontrare Chris Martin, attratto da un buffet gratis! Il lavoro di squadra sembra difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Adoro la tua camicia, amico. Adoro la tua camicia. -Hai un aspetto fantastico.
Caption 12 [en]: Love your shirt, mate. Love your shirt. -You look great.

Ripasso Esercizi

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Lindsey Vonn descrive i suoi primi giorni sulle piste, l'incoraggiamento da parte di suo padre e il ritorno dopo vari infortuni che ha subito, fino ad arrivare ad essere una campionessa del mondo. Parla anche della sua decisione di gareggiare contro gli uomini nello sci alpino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: La prima cosa che faccio la mattina prima di competere [prima di una gara]
Caption 5 [en]: The first thing I do in the morning before I'm competing

Ripasso Esercizi

Sigrid - Spring Musings

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America nordest

Sigrid ci parla del clima primaverile, dell'importanza di vestirsi a strati e di tenere sotto controllo erbe ed erbacce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: per proteggere la mia testa e il mio collo dal vento freddo.
Caption 13 [en]: to protect my head and my neck from the cold wind.

Ripasso Esercizi

MTV News - Zendaya Plays Would You Rather

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Zendaya risponde ad una serie di domande basate sui film della Walt Disney scegliendo quello che preferirebbe essere o fare tra due opzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: No, no, no. -No. -Ne ho viste troppe... -Cose brutte? -brutti spettacoli.
Caption 22 [en]: No, no, no. -No. -I've seen way too many... -Bad things? -bad movies.

Ripasso Esercizi

How I Met Your Mother - On Set with Neil Patrick Harris and Cobie Smulders

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Durante uno spettacolo settimanale, gli attori Neil Patrick Harris e Cobie Smulders parlano del rapporto tra i loro personaggi Barney e Robin nella serie "Come ho conosciuto tua madre".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Cobie, cosa ne pensi, eh, dei fan che vengono da te e ti parlano di,
Caption 2 [en]: Cobie, what do you think, uh, about fans that come up to you and talk about,

Ripasso Esercizi

Michael Bublé - Christmas (Baby Please Come Home)

Difficoltà: Principiante

Canada

Il cantautore canadese Michael Bublé ci parla della canzone natalizia "Christmas (Baby, Please Come Home)". Buone Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Natale! -La neve sta scendendo giù
Caption 13 [en]: Christmas! -The snow's comin' down

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.