X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Captions

Luana and Austin - How They Got Married

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Luana e Austin raccontano di come si sono incontrati e dell'incredibile e originale festa che hanno fatto quando si sono sposati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: We started talking, he gave me his number,
Caption 8 [it]: Abbiamo cominciato a parlare, lui mi ha dato il suo numero

MTV News - Zendaya Plays Would You Rather

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Zendaya risponde ad una serie di domande basate sui film della Walt Disney scegliendo quello che preferirebbe essere o fare tra due opzioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: All right, last one. Be a talking candlestick or talk only in puns?
Caption 39 [it]: Bene, l'ultima. [Preferiresti] essere un candeliere parlante o parlare solo con giochi di parole?

On Deck with Lucy - Fashion Blogger Ava Improta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Lucy intervista Ava Improta, una blogger di New York. Il suo sito,The Fit Girls Dish, parla di cibo, moda e fitness. Lucy e Ava vengono raggiunte da Raven Adams, fotografa del blog.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: so with it being “On Deck” and we're talking about the trends,
Caption 30 [it]: quindi con esso siamo "Sul Ponte" e stiamo parlando delle tendenze,

Conan - Alice Eve Explains Differences Between American & UK Dating

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

L'attrice britannica Alice Eve racconta di quando ha vissuto negli Stati Uniti, a Los Angeles. Aveva circa nove e per farsi degli amici iniziò a parlare con l'accento americano. In questo video mostra a Conan come sia in grado di parlare indifferentemente con i due accenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [en]: Was your whole...? -So just like, you just talk like that instead of talking like me.
Caption 55 [it]: Quindi semplicemente come, parli semplicemente così invece di parlare come me.

Christmas in London - People - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Andate per le strade di Londra a scoprire quali sono le tradizioni natalizie culinarie e non solo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [en]: Thank you very much for talking to me.
Caption 54 [it]: Grazie mille per aver parlato con me.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.