Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

video thumbnail

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette ci mostra come gli americani usano la loro lingua in situazioni formali e informali, come per esempio per salutarsi, chiedere informazioni o recitare poesie.

Descriptions

video thumbnail
4:08

Talking about language - How we learn - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara talks about a mistake she made as a language supervisor. Sigrid talks about how people in the U.S. speak English even when they have a very strong accent and it's OK. They both agree that learning with a native speaker of the language is the best way to learn.
video thumbnail
3:29

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara talks about the different jobs she had teaching both French and English. Later, she also had a job supervising teachers of foreign languages, though she notes that these are now referred to as "world languages."

Captions

video thumbnail
4:18

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: with English subtitles
Caption 6 [it]: con i sottotitoli in inglese
video thumbnail
4:24

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: and you understand the word "special" in English.
Caption 14 [it]: e voi capite la parola "special" in inglese.
video thumbnail
4:11

Talking about language - How we learn - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei programmi linguistici chiamati "doppia immersione", dove gli studenti seguono le loro varie lezioni in due lingue diverse. Descrive anche il suo lavoro come correttrice di bozze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: And part of the day they learn in English
Caption 9 [it]: E parte della giornata imparano in inglese
video thumbnail
3:44

Talking about language - How we learn - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sia Sigrid che Barbara amano la grammatica e parlano di alcune delle loro fissazioni. Sono anche d'accordo sul fatto che la grammatica non sia la cosa più importante. Usare la lingua per comunicare è più importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: But speaking as a native English speaker,
Caption 20 [it]: Ma parlando come madrelingua inglese,
video thumbnail
4:59

Talking about language - How we learn - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara racconta dei suoi studi e le altre esperienze che l'hanno portata alla carriera di insegnante di francese. L'immersione ha giocato un ruolo cruciale per entrambe le sorelle nell'apprendimento di nuove lingue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: and teach English conversation classes.
Caption 32 [it]: e insegnare lezioni di conversazione in inglese.
video thumbnail
3:10

Talking about language - How we learn - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara è un'insegnante di francese in pensione che, guarda caso, è la sorella di Sigrid. Le due conversano sulla lingua in generale e su come Barbara si sia interessata al percorso professionale che ha seguito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: I do videos about English.
Caption 5 [it]: io faccio video sull'inglese.
video thumbnail
4:32

Luana and Austin - How They Got Married

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Luana e Austin raccontano di come si sono incontrati e dell'incredibile e originale festa che hanno fatto quando si sono sposati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: and I heard them speaking in English.
Caption 7 [it]: e li ho sentiti parlare in inglese.
video thumbnail
5:34

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid ci racconta dei modi in cui ha imparato il francese e l'italiano. Ascoltiamo qualche buon consiglio e divertiamoci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: And it... Americans are lucky because English is a pretty universal language by now.
Caption 2 [it]: E questo... gli americani sono fortunati perché l'inglese è una lingua piuttosto universale a oggi.
video thumbnail
4:38

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid inizia il suo racconto su come è arrivata in Italia, dove ora vive. È nata a Minneapolis e cresciuta a New York. Da giovanissima si trasferisce in Svizzera per studiare musica antica. In questo video ci parla del suo primo viaggio in Europa dove incontra e impara a conoscere i diversi generi di musica antica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: and so it was very easy for me to speak English all the time
Caption 19 [it]: e così era molto facile per me parlare inglese tutto il tempo
video thumbnail
3:42

The Hooters - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

The Hooters è una band di Philadelphia, PA. La loro musica è un mix di rock, folk e reggae. In questa intervista, Eric Bazilian, uno dei membri della band, ci spiega alcune cose riguardo il nome del gruppo e la sua passione per le lingue!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [it]: c'è una bella parola in inglese per te, "volgare",
video thumbnail
1:35

Caralie - Introduction

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Caralie si presenta: ci dice da dove viene, dove vive ora, alcune delle sue preferenze e alcune delle cose che le piace fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: Goodbye! I hope you enjoy learning English.
Caption 15 [it]: Ciao! Spero che vi divertiate ad imparare l'inglese.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.