goin - Interviste - Video

Ripasso Esercizi

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

L'attore di "Passengers" (Passeggeri) Chris Pratt parla del suo nuovo film con la squadra di "Good Morning America" e riceve una domanda a sorpresa dalla co-protagonista Jennifer Lawrence.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...
Caption 10 [it]: quindi lei non... non penso che lei sappia veramente cosa succede, ehm...

Ripasso Esercizi

Never Have I Ever - with One Direction

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Irlanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Quando gli One Direction sono stati ospiti dello spettacolo televisivo di Ellen DeGeneres, li ha fatti giocare a un gioco chiamato "Non ho mai", in cui devono ammettere o negare di aver fatto certe cose. Le domande sono indiscrete e invadenti, ed Ellen si diverte a vedere i compagni di band contorcersi dal disagio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [it]: Stavo letteralmente dicendo quaranta...

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Anche le cose belle devono finire e per il cast questo è davvero l'ultimo saluto. In questo video vediamo la lettura dell'ultima sceneggiatura e le riprese finali del loro ultimo episodio insieme. C'è un affetto autentico tra gli attori e scorrono alcune lacrime, ma tutti sono grati per i bei momenti, l'amicizia e la fratellanza che il programma ha dato loro nel corso degli anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [it]: sarà felice di dove andrà?

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando accadeva un imprevisto, a volte era meglio rimanere nel personaggio e rendere la scena ancora più divertente. In particolare, Ashton Kutcher, che ha interpretato Kelso nel programma, era disposto anche a sopportare alcuni dolorosi incidenti pur di far divertire il pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [it]: Non... Non l'ho fatto io qu'... sta rubando il mio momento con la telecamera adesso. -Cosa sta succedendo?

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Adam Sandler e gli chiede cosa ne pensa di alcune critiche pesanti ricevute in merito alla sua partecipazione a “Saturday Night Live”. Nel corso dell'intervista, parlano anche di alcuni personaggi di Adam Sandler e del suo film “The Wedding Singer".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [it]: Ti fa, ti fa partire,

Ripasso Esercizi

Faithless 'Comin Around' - Sister Bliss & Maxi talk

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Sister Bliss e Maxi Jazz, membri del gruppo Faithless, raccontano la loro collaborazione con i Temper Trap nel singolo "Coming Around".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: about what's goin' on inside your head
Caption 7 [it]: su quello che succede nella tua testa

Ripasso Esercizi

Entertainment Weekly - The Obamas Answer Kids' Adorable Questions - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Di sicuro sono troppo piccoli per votare, ma sono già molto curiosi. Barack e Michelle Obama rispondono ad altre interessanti domande di piccoli cittadini statunitensi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [en]: 'cause I think... I think you're goin' places. Thank you guys!
Caption 52 [it]: perché penso... penso che farai strada. Grazie, ragazzi!

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista dal 2004 con Jimmy Carter, l'attrice americana Carmen Electra descrive la sua vita come essere nel bel mezzo di un tornado. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: Yeah, I'm tryin'. -Good! -We're goin'. -OK.
Caption 3 [it]: Sì, ci sto provando. -Bene! -Stiamo andando. -OK.

Ripasso Esercizi

Donald Sutherland - Talks Career and Hollywood

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista l'attore canadese Donald Sutherland si confessa e torna indietro con la memoria agli inizi della sua gloriosa e longeva carriera nel corso della quale ha girato oltre centoquaranta film!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: Knew where you were goin'?
Caption 8 [it]: Sapevi dove stavi andando?

Ripasso Esercizi

Samuel L. Jackson - Interviewed by Jimmy Carter

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista, Jimmy Carter scambia due chiacchiere con il famoso attore americano Samuel L. Jackson sul suo ruolo nella trilogia di Star Wars e sul suo personale interesse cinematografico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [en]: And can you be a little bit too built up goin' into this movie?
Caption 75 [it]: E puoi essere un po' troppo preparato facendo questo film?

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista l'affascinante e talentuosa Sharon Stone. Una donna super impegnata che trascorre le sue giornate tra vestiti e film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: You're always going. -Always on my feet. -Always goin'.
Caption 26 [it]: Vai sempre. -Sempre sui miei piedi. -Sempre in giro.

Ripasso Esercizi

Fast & Furious 5 - Opening Night in Cologne - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [en]: Hey, what's goin', everybody? Dwayne Johnson on the Rock.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Tom Hanks - Forrest Gump

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Tom Hanks, l’attore protagonista del famosissimo film Forrest Gump: “Tom è, senza dubbio, il migliore attore della mia generazione e la sua interpretazione del personaggio in Forrest Gump è davvero insuperabile”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: You know, just goin' through the stuff, [come seein' some o' these] this summer.
Caption 46 [it]: Sai, passandoci, [venite a vedere un po' di questi] quest'estate.

Ripasso Esercizi

Dare Jessie J - London - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Jessie J è una cantante rap inglese. In questa intervista assistiamo ad alcune scene del video della sua canzone "Do It Like A Dude". Jessie J porta i suoi fan dietro le quinte del video per raccontare un po' del suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: Um... so yeah, it's goin' really well. I'm really enjoyin' it.
Caption 35 [it]: Ehm... quindi sì, sta andando davvero bene. Mi sto divertendo molto.

Ripasso Esercizi

Jim White - Interview - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Jim era conosciuto per le sue canzoni sulla Florida rurale, ma fu solo quando si diresse a Nord che la sua musica cominciò a basarsi sui luoghi della sua infanzia. L'opportunità di lasciare la città si presentò quando sua sorella lo chiamò comunicandogli di avergli trovato un lavoro da modello!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: I got sort of boondoggled into goin' to a... bible camp called "Camp of the Pines."
Caption 19 [it]: Fui, come dire, fregato, ad andare ad un... campeggio della bibbia chiamato "Campeggio dei Pini."

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.