talkin - Interviste - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Titles

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Ripasso Esercizi

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L’attore Leonard Nimoy della famosa serie televisiva “Star Trek” ci mostra il suo “lato umano” in questa intervista con Jimmy Carter.

Captions

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista il grandissimo attore britannico Anthony Hopkins parla della personalità debordante di Picasso, del mestiere di attore e di come la sua professione non vada presa troppo sul serio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [en]: Picasso, uh, yo'... you were talkin' about how you... he was maybe not a nice guy,
Caption 60 [it]: Picasso, eh, t'... tu stavi dicendo di come tu... lui non fosse forse un bravo ragazzo,

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview about Apollo 13 Movie

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista gli attori protagonisti Tom Hanks, Kevin Bacon e Bill Paxton sulla realizzazione del premiato film Apollo 13 diretto da Ron Howard. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: We're talkin' about guys who did not make it to the moon.
Caption 40 [it]: Stiamo parlando di ragazzi che non ce l'hanno fatta a raggiungere la luna.

Ripasso Esercizi

Eddie Murphy - Metro

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista del 1997 fatta da Jimmy Carter vediamo un giovanissimo Eddie Murphy che ci racconta del suo ruolo nel “nuovo” film di allora, “Metro”. Per Eddie Murphy questo era un tipo di recitazione totalmente nuovo, in cui doveva affiancare il suo lato comico ad un lato drammatico e più serio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [en]: yeah, by looking all anorexic, talkin' 'bout that's healthier.
Caption 36 [it]: sì, vivendo tutto da anoressico, parlando di quello che è sano.

Ripasso Esercizi

Pacific Voyagers - Voyage of the seven vaka

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America Hawaii

Il Presidente della “Polynesian Voyaging Society”, Nainoa Thompson, ci parla con passione del viaggio di sette canoe nel Pacifico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [en]: and... and the amount of possibilities, we're talkin' about
Caption 37 [it]: e... e la quantità delle possibilità, stiamo parlando di

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Jimmy Carter: il 27 maggio 1995, Christopher Reeve rimase paralizzato in un incidente durante una gara di cavallo. In seguito all’incidente fu confinato alla sedia a rotelle per il resto della sua vita, fino alla sua scomparsa, avvenuta noe anni dopo. In questa intervista potete conoscerlo un po’ meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: in my mind, i'... i'... if you understand what I'm talkin' about.
Caption 41 [it]: nella mia mente... s'... s'... se capisci quello che sto dicendo.

Ripasso Esercizi

The Verge - Maya - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Maya Azucena racconta come è diventata l'artista che è oggi... la passione per differenti tipi di musica: classica, gospel, pop... e l'importanza della sua infanzia e dell'essere cresciuta in un quartiere multirazziale afro-americano,un contesto che ha influenzato la sua visione del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [en]: talkin', feelin', feelin' fine.
Caption 22 [it]: parlando, sentendomi, sentendomi bene.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.