Jasmin passa molto tempo a studiare davanti a uno schermo, quindi quando si allontana dal lavoro, le piace rilassarsi connettendosi con gli amici e con la natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Yoga allows me to not only stretch my mind, Caption 11 [it]: Lo yoga mi permette non solo di distendere la mente,
Kate vive a Grand Lake, in Colorado, una piccola città considerata la porta d'ingresso del Parco Nazionale delle Montagne Rocciose. Tom, l'amico di Kate, è ispirato dal freddo e dalla recente neve a fare un tuffo nel lago ghiacciato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind. Caption 16 [it]: Ma il nostro amico Sam ha in mente qualcos'altro.