X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Jasmin - Hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin passa molto tempo a studiare davanti a uno schermo, quindi quando si allontana dal lavoro, le piace rilassarsi connettendosi con gli amici e con la natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: and it allows me feeling [sic, to feel] energetic and revitalized for the next day.
Caption 13 [it]: e mi permette di sentirmi energica e rivitalizzata per il giorno successivo.

Slow News with Sigrid - Sweeping Biden Pardon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Il presidente Biden sperava di concedere l'amnistia per le persone condannate per possesso di marijuana. Un passo importante destinato ad aprire la strada alla legalizzazione della droga leggera, già in vigore in molti Stati. Questo servirà ad annullare le gravi conseguenze che discendono da una pena del genere come l'impossibilità per il condannato di ottenere una casa, un lavoro, un'istruzione. Si tratta di una piaga che affligge soprattutto la comunità afroamericana, vittima di discriminazione anche in questo caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: not selling it, just having it—
Caption 7 [it]: non per la vendita, solo per il possesso—

Holidays and Seasons with Sigrid - Memorial Day and Labor Day - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Cosa si fa tradizionalmente durante il Memorial Day e il Labor Day? Scopriamolo con Sigrid.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: More than talking about Labor Day, the day itself,
Caption 29 [it]: Più che parlare del Labor Day, del giorno stesso,

Holidays and Seasons with Sigrid - Memorial Day and Labor Day - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci parla di due importanti festività statunitensi: il Memorial Day (giorno della memoria) e il Labor Day (festa del lavoro). Si tratta di due festività molto diverse tra loro, ma hanno qualcosa in comune: per gli americani, queste festività aprono e chiudono la stagione estiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: but since nineteen seventy-one, it has fallen on the last Monday in May.
Caption 12 [it]: ma dal millenovecentosettantuno, cade l'ultimo lunedì di maggio.

Slow News with Sigrid - Alternative transportation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Ci sono molti modi per spostarsi in città. Come vi piace spostarvi? Questo video si concentra sugli spostamenti in bicicletta ed è rivolto ai principianti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: We're talking about transportation.
Caption 5 [it]: Parliamo di trasporto.

Food Talk with Sigrid - Corn on the Cob - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid continua a parlarci di come si mangia il mais e ci mostra come prepararlo e cuocerlo. Ci racconta anche come si condisce negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: We're talking about corn.
Caption 1 [it]: Parliamo del mais.

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La star dei media americani, modella, mondana e donna d'affari Kylie Jenner ci guida attraverso la sua tipica dieta quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: I was feeling Mexican food vibes today.
Caption 44 [it]: Oggi sentivo le vibrazioni [avevo voglia] del cibo messicano.

My Guide to London - Camden Town

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

"L'Hipster Inglese" Tom è cresciuto da queste parti, quindi chi meglio di lui può presentarci questa vivace e colorata zona del nord di Londra, con il suo famoso mercato e la ribelle anima alternativa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [en]: Now, as you're walking through London you can see
Caption 65 [it]: Ora, mentre camminate per Londra potete vedere

HAWAII YOGA with Deborah Koehn - Half Downward Dog

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Deborah Koehn è una Yoga Guru di fama internazionale che ha insegnato a tutti: dalle più grandi stelle del cinema agli abitanti dei villaggi ai piedi delle Ande peruviane, ai sacerdoti balinesi di settima generazione. La sua filosofia di insegnamento comprende tutti, dallo yogi principiante ai migliori professionisti di strutture mediche e studi di yoga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: ["Half downward facing dog pose"]
Caption 2 [it]: ["Posizione del mezzo cane a testa in giù"]

Alison's Adventures - Your Passport to the World (LONDON)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Prima della pandemia globale, l'attivista Alison Teal è partita per Londra per ispirare gli studenti con il suo nuovo libro "Le Avventure di Alison: Il tuo Passaporto per il Mondo". Mentre era lì, ha lavorato con organizzazioni benefiche locali per ripulire il Tamigi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: I travel the world telling stories to connect cultures
Caption 4 [it]: viaggio per il mondo raccontando storie per connettere culture

Aspyn Ovard - What To Pack for Vacation! Tips + Essentials!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La video blogger Aspyn Ovard ci mostra come fare la valigia in maniera efficiente, come nel suo recente viaggio alle Bahamas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: So definitely make sure that you are rolling your stuff instead of folding it.
Caption 35 [it]: Quindi, sicuramente, assicuratevi di arrotolare le vostre cose invece di piegarle.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.