X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

David Guetta, Anne Marie, Coi Leray - Baby Don’t Hurt Me

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il DJ francese David Guetta, la cantante pop britannica Anne Marie e il rapper americano Coi Leray collaborano a questa versione di "Baby Don't Hurt Me" (Tesoro non farmi male), che fu un successo della cantante Haddaway all'inizio degli anni Novanta.

Sting, Shaggy - Just One Lifetime

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Giamaica, Regno Unito

La pop star britannica Sting e il rapper giamaicano-americano Shaggy uniscono le forze in questa canzone dall'atmosfera reggae rilassata, con un testo ispirato alla poesia di Lewis Carroll "Il tricheco e il falegname", tratta dal suo libro "Alice attraverso lo specchio".

No Doubt - Hey Baby

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

"Hey Baby" è una canzone dancehall reggae del gruppo musicale statunitense No Doubt, pubblicata come primo singolo estratto dal quinto album della band, Rock Steady. Il brano suscitò scalpore, in quanto Gwen Stefani, la frontwoman del gruppo, dichiarò che la canzone parlava di tutte quelle ragazze che dopo un'esibizione ci provavano con i ragazzi del gruppo stesso.

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
#Selfie è un singolo de The Chainsmokers, duo musicale composto da DJ e produttori americani. Il duo musicale ha usato lo stile e il ritmo del brano per prendere in giro la cultura dei social media.

Charlotte Jane - 10 percent

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
La cantautrice britannica Charlotte Jane canta di un ragazzo che non dà abbastanza alla loro relazione... ma non per molto, perché sta per cancellarlo dal suo telefono e dalla sua memoria!

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La relazione ha degli alti e dei bassi e qui vediamo la coppia che litiga in cucina dopo una cena con gli amici di lui. Quando la ragazza compie ventun anni, lui non si presenta alla festa di compleanno e questo è un segno che la storia è destinata a finire.

The Wellermen - Wellerman

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Questa ballata sulla caccia alle balene è stata scritta molto prima che la canzone diventasse un successo su Internet. Nel diciannovesimo secolo, gli originali Weller Brothers (Wellermen) portavano rifornimenti alle comunità di cacciatori di balene remote al largo della costa della Nuova Zelanda. I testi parlano del viaggio di una baleniera, la Billy of Tea, il cui viaggio non andò secondo i piani. Bloccati in una battaglia senza fine con una balena, desideravano ardentemente una nave di rifornimento per portare loro zucchero, tè e rum.

Mark Ronson feat. Bruno Mars - Uptown Funk

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Bruno Mars e Mark Ronson sono apparsi in una puntata de "The Ellen Show" riproponendo la loro hit del momento "Uptown Funk" che ha fatto ballare tutto lo studio televisivo.

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La vita di un programmatore è tutto meno che semplice, e i "non addetti ai lavori" non sempre capiscono cosa voglia dire. Con un mix di Java e hip-pop, ecco che tutto diventa più chiaro!

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Un sexy musical con protagoniste Christina Aguilera e Cher, "Burlesque" racconta la storia di una giovane ragazza di provincia in fuga del suo passato che s'innamora dell'arte del Burlesque e riesce ben presto a coronare il suo sogno di salire sul palco come ballerina.

Captions

Iggy Azalea and Rita Ora - Black Widow

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

"Black Widow" (Vedova ner) è una canzone del rapper australiano Iggy Azalea tratta dal suo album di debutto in studio "The New Classic". Il video vede la partecipazione dell'artista inglese Rita Ora. Il testo racconta di vendetta e di delusione in una relazione romantica fallita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Così so quante fette metterci sopra. -Un sacco, del tipo quante ne ha dietro.
Caption 43 [en]: So I know how many slices to put on. -A lot, like, as much as you got back there.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Stevie Salas e Christina Fon parlano di come trovare il giusto equilibrio tra intrattenimento e messaggio politico e cosa sperano di raggiungere con il loro film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ne è valsa la pena, perché alla fine, sai, noi stiamo vincendo dei premi.
Caption 19 [en]: It was worth it, 'cause in the end, you know, we're winning awards.

Eminem - Not Afraid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Tutti prendete la mia mano -Immagino che dovessi andare in quel posto -Venite a prendere la mia mano
Caption 3 [en]: Everybody come take my hand -I guess I had to go to that place... -Come take my hand

The Cranberries - Ode To My Family

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Irlanda

In questa ode, Dolores O'Riordan, cantante dei Cranberries, torna alle sue radici irlandesi e scava in profondità nei ricordi d'infanzia. O'Riordan è purtroppo scomparsa nel 2018, ma i Cranberries rimangono una delle band pop irlandesi più popolari di tutti i tempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Perché ho passato metà della mia vita fuori
Caption 3 [en]: 'Cause I've spent half my life out there

Grizzly Bear - Mourning Sound

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Ogni errore porta con sé il rimpianto e un sentimento triste pervade questa canzone del quinto album della band indie rock americana "Grizzly Bear". È accompagnata da un video colorato e surreale che si dice sia "un commento giocoso e intriso di pastello sulla liberazione delle donne".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Ho preso la torta
Caption 4 [en]: I took the cake
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.