X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

Disney Music - Into the Unknown (From "Frozen 2")

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Guarda il video della canzone completa "Into the Unknown" (Nell'ignoto) dal film Disney "Frozen II - Il segreto di Arendelle" interpretata da Idina Menzel con AURORA e scritta dai premi Oscar Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: Every day's a little harder
Caption 29 [it]: Ogni giorno è un po' più difficile

Panic! At The Disco - Into the Unknown (From "Frozen 2")

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Into the Unknown (Nell'ignoto) è una canzone tratta dal film "Frozen 2", in cui Elsa deve superare i suoi dubbi per rintracciare la fonte di una voce misteriosa che continua a sentire. Questa versione è stata suonata durante i titoli di coda del film ed è stata eseguita dal gruppo rock americano "Panic! At The Disco".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Every day's a little harder
Caption 28 [it]: Ogni giorno è un po' più difficile

Tiësto - 10:35 feat. Tate McRae

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Il DJ e produttore musicale olandese Tiësto è stato votato come il miglior DJ di tutti i tempi. Qui collabora con l'emergente cantante canadese Tate McRae per regalarci un brano dance fresco e coinvolgente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Darker thoughts are harder now
Caption 10 [it]: I pensieri più bui sono più difficili ora

John Legend - Used to Love U

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cantautore e pianista John Legend ha partecipato agli album di star come Lauryn Hill, Jay-Z e i Black Eyed Peas. Questo è il suo primo singolo da artista solista, tratto dal suo album di debutto "Get Lifted" (Essere Sollevato), ed è stato scritto e prodotto insieme al rapper Kanye West.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: It's getting harder to justify
Caption 14 [it]: Sta diventando più difficile da giustificare

Fifth Harmony - Worth It ft. Kid Ink

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Worth it (Ne vale la pena), un'orecchiabile canzone pop del gruppo americano Fifth Harmony, vede la partecipazione del rapper americano Kid Ink e un forte miscuglio con la musica balcanica e quella mediorientale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: Come harder just because
Caption 48 [it]: Vieni più forte semplicemente perché

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Look What You Made Me Do è un singolo della cantante statunitense Taylor Swift. Nel testo del brano, la protagonista si scaglia contro un nemico, esprimendo rancore nei suoi confronti e sottolineando come la vecchia lei sia morta e una nuova lei sia tornata dal mondo dei morti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: But I got smarter, I got harder in the nick of time
Caption 11 [it]: Ma sono diventata più intelligente, sono diventata più dura al momento opportuno

twenty one pilots - Ride

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ride è una canzone del popolarissimo duo americano Twenty One Pilots, tratta dal loro quarto album Blurryface. Il ritornello ci invita a rilassarci e rallentare, ma quando si rallenta si ha il tempo di riflettere, forse troppo, e di porsi domande sul senso della vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: Even harder to say, when you know it's not true
Caption 21 [it]: Persino più difficile da dire, quando sai che non è vero

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Steve Skaith canta a proposito delle cattive notizie che arrivano in continuazione da Radio Africa: nel 1985, quando è uscito l'album, il Sudafrica era ancora governato dal mostro dell'apartheid. I Latin Quarter e Steve Skaith potrebbero venire considerati come i genitori dell'idea di Yabla, dato che hanno provveduto a fornire la cover del loro album di sottotitoli e traduzioni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: It all means it's harder to take
Caption 28 [it]: Tutto ciò significa che è piú difficile da sopportare

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.