watching - Video musicali - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Bastille - Good Grief

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Dan Smith, della band indie rock inglese Bastille, descrive "Good Grief" (santo cielo) come "una canzone che parla della perdita, ma anche degli alti e bassi e di quei momenti di euforia che ti capitano". L'espressione good grief è generalmente usata come esclamazione ironica di sorpresa, shock o stupore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: Watching through my fingers
Caption 4 [it]: Guardando attraverso le mie dita

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Ed Sheeran esegue "I See Fire" (Vedo il fuoco), tratta dalla colonna sonora originale del film Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug. Il brano evoca le scene di presagio dei nani che abitano le montagne in attesa dell'attacco di un terrificante drago.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [it]: Continua a sorvegliare sui figli di Durin

Ripasso Esercizi

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Difficoltà: Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Nella canzone "Dusk till Dawn" (Dal crepuscolo all'alba), Zayn della band One Direction in collaborazione con la cantautrice australiana Sia, raccontano la storia di due innamorati disposti a fare di tutto per restare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [it]: Ti sto osservando.

Ripasso Esercizi

Disney Music - Do You Want to Build a Snowman into the Unknown (From "Frozen")

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dalla colonna sonora di uno dei film di maggior successo della Disney "Frozen", la canzone "Do You Want To Build a Snowman?" (Vuoi costruire un pupazzo di neve?) cattura l'immaginazione del mondo. Anna si sente sola ed implora disperatamente Elsa di trascorrere del tempo con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: Just watching the hours tick by
Caption 18 [it]: Osservando solamente le ore che passano

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il video del nuovo singolo si Ed Sheeran è un’irriverente e divertente spy-story che vede come protagonisti Ed Sheeran, Camilla Cabello, Cardi B e i due attori Paul Karmiryan e Alexis Ren nel ruolo di due spie in missione per mettere le mani sui gioielli rubati a Sheeran. Riprendendo il classico film di spionaggio pieno di colpi di scena, l’azione si sposta sempre più a sud, dove l’inseguimento raggiuge il suo apice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: You know I love watching you do your thing
Caption 15 [it]: Sai che adoro guardarti mentre fai le tue cose

Ripasso Esercizi

Ellie Goulding - Close To Me

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ecco il successo di Ellie Goulding "Close to Me" (Vicino a me) con Swae Lee e prodotto da Diplo. Il video è stato girato a Budapest e ha l'aspetto di un servizio fotografico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [it]: Non dire mi dispiace, tutti stanno guardando

Ripasso Esercizi

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il gruppo Latin Quarter canta una sorta di canzone d'amore per la città di Liverpool in cui ci raccontano come si sentono in questo posto per loro speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [it]: Lui sta guardando dalla sua sinistra alla sua destra

Ripasso Esercizi

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Primo video del tour Symphonicity EPK del cantante Sting. Entriamo con lui negli studi di Abbey Road.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [en]: I can see Sting, he's watching me saying "live on Dominic."
Caption 55 [it]: Riesco a vedere Sting, mi guarda mentre dico "dal vivo su Dominic".

Ripasso Esercizi

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Laina "Walker" Morris ha girato questo video per partecipare al contest organizzato da Justin Bieber per creare la canzone "Girlfriend" (ragazza) in risposta alla sua canzone "Boyfriend" (ragazzo). Quando fu pubblicato su YouTube, il video divenne virale su tutti i social media.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: Reading all your texts, watching everything you do
Caption 6 [it]: Leggere tutti i tuoi messaggi, guardare tutto ciò che fai

Ripasso Esercizi

Alice Cooper - Along Came a Spider

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Per gli appassionati di aracnidi, date un'occhiata a questo video realizzato dal pioniere dell'heavy-metal, Alice Cooper, con il quale ha sponsorizzato il suo album del 2008, "Along Came a Spider".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: They're probably watching me.
Caption 16 [it]: Probabilmente mi stanno guardando.

Ripasso Esercizi

Lana Del Rey - Video Games

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Un mix di amore e videogiochi nella canzone di Lana Del Rey.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: Watching me get undressed
Caption 8 [it]: Mi guarda mentre mi spoglio

Ripasso Esercizi

Katie Melua - A Happy Place

Difficoltà: Intermedio

Irlanda del Nord

Godetevi il video di "Happy Place"; un brano musicale della cantautrice pop britannica Katie Melua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: Seven thousand eyes are watching
Caption 4 [it]: Settemila occhi stanno guardando

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.