X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Titles

Jim White - Book of Angels

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Jim White padroneggia uno stile di sua invenzione che ci piace chiamare "honky-tonk voodoo". Si noti che quando Jim dice "ole", si tratta della parola usata nel sud al posto di "old". Allo stesso modo "sho's cool" equivale a "sure is cool".

Descriptions

Goo Goo Dolls - Iris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La canzone "Iris" del gruppo rock newyorkese "Goo Goo Dolls" è stata in cima alle classifiche per diciotto settimane. Il brano trae ispirazione dal film "City of Angels" (City of Angels - La città degli angeli), nel quale un angelo si innamora di una donna ed è disposto a rinunciare a tutto pur di stare con lei.

Kelly Clarkson - Silent Night

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Singers Kelly Clarkson, Trisha Yearwood, and Rebe McEntire give a dazzling performance of a classic song that takes us to the very heart of the Christmas story. The lyrics describe how Jesus was born one night in Bethlehem. The heavenly angels sang, and shepherds were first to hear the good news and witness the glorious sight.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda, Regno Unito

The Pogues' alternative Christmas song is not about snowflakes, mistletoe or angels, but broken promises and ruined dreams, as well as time spent in the drunk tank. There have always been lots of policemen in New York City with Irish ancestry, hence the connection with the NYPD (New York Police Department).

Captions

Disney Music - Sarah Jeffery - Queen of Mean (From "Descendants 3")

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa canzone tratta dal film Descendants 3, Sarah Jeffrey canta nel suo ruolo di principessa che ascolta il diavolo sulla spalla e diventa la malvagia "Regina del male".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
Caption 19 [it]: Ora c'è un diavolo sulla mia spalla dove prima stavano gli angeli

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda

Gli U2 sono la più grande rock band irlandese di sempre e questo è uno dei loro più grandi successi. È una canzone di sincero desiderio ma che pone anche dubbi per ricordarci che siamo tutti umani e tutti alla ricerca di un significato nelle nostre vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: I have spoke with the tongue of angels
Caption 15 [it]: Ho parlato con la lingua degli angeli

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il video del nuovo singolo si Ed Sheeran è un’irriverente e divertente spy-story che vede come protagonisti Ed Sheeran, Camilla Cabello, Cardi B e i due attori Paul Karmiryan e Alexis Ren nel ruolo di due spie in missione per mettere le mani sui gioielli rubati a Sheeran. Riprendendo il classico film di spionaggio pieno di colpi di scena, l’azione si sposta sempre più a sud, dove l’inseguimento raggiuge il suo apice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: I won't stop until the angels sing
Caption 21 [it]: Non mi fermerò finché gli angeli non canteranno

Taylor Swift - Lover

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Lover" (Colui/colei che si ama) è la traccia del titolo dell'album omonimo di Taylor Swift. Taylor ha rivelato che considera questa canzone una sorta di lettera d'amore per tutte storie finite male di cui abbia mai scritto in passato. Ora sa che ne è valsa la pena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: [The Only Game That Questions Your Answers! Devils Roll the Dice, Angels Roll Their Eyes]
Caption 9 [it]: [L'Unico Gioco Che Mette in Dubbio le Vostre Risposte! I Diavoli Lanciano il Dado, gli Angeli Alzano gli Occhi al Cielo]

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica, Regno Unito

Il titolo "Rockabye" è tratto dalla famosa ninna nanna "Rock-bye baby on the tree top". Questa canzone è una ninna nanna elettronica pop che parla delle dure condizioni di vita delle madri single che cercano di dare ai loro bambini una vita decente e una buona educazione. Anne-Marie interpreta il ruolo della madre e canta, mentre Sean Paul la supporta cantando in inglese giamaicano, quindi attenzione alla grammatica non convenzionale nelle frasi che canta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [en]: Angels around you, just dry your eye
Caption 64 [it]: Angeli intorno a te, asciuga semplicemente il tuo occhio

CeeLo Green - What Christmas Means To Me

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"What Christmas Means to Me" è una canzone natalizia incisa da Stevie Wonder e scritta da Allen Story, Anna Gaye e George Gordy. Vari interpreti hanno in seguito inciso una cover del brano e questa è la versione di CeeLo Green.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: As angels and a little child
Caption 25 [it]: Come angeli e un piccolo bambino

Ed Sheeran - The A Team

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Questo è il video della canzone "The A Team" di Ed Sheeran. Tratto dall'album di debutto del giovane cantautore britannico, è stato nominato per la canzone dell'anno ai Grammy Awards.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: For angels to fly
Caption 22 [it]: Perché gli angeli volino

Steve Skaith - The Spearcarrier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Steve Skaith, della band britannica dei Latin Quarter, ci canta "The Spearcarrier." Il "porta lance" è il soprannome per gli attori di comparsa, solitamente con ruoli senza battute.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: I chased fallen angels, leading ladies
Caption 36 [it]: Ho inseguito angeli caduti, protagoniste femminili

Fun - We Are Young

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"We Are Young" [Siamo giovani] è il brano della band indie americana Fun, che vede la partecipazione di Janelle Monáe e che ha vinto i Grammy Award per il Migliore Nuovo Artista e per la Canzone dell'Anno nel 2013. Godetevi questo video unico!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: The angels never arrived
Caption 40 [it]: Gli angeli non sono mai arrivati

Lana Del Rey - Summer Wine feat. Barrie-James O'Neill

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Lana Del Rey e Barrie-James O'Neill cantano la classica "Summer Wine", scritta da Lee Hazlewood e originariamente eseguita da lui stesso insieme a Nancy Sinatra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Caption 1 [it]: Fragole, ciliegie e il bacio di un angelo in primavera

Birdy - People Help the People

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Una dolcissima reinterpretazione del singolo People help the People cantata dalla musicista britannica Birdy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Fiery throngs of muted angels
Caption 5 [it]: Folle impetuose di angeli calmi
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.