likes - Video musicali - Video

Ripasso Esercizi

Milow - Until The Sun Comes Up ft. Skip Marley

Difficoltà: Intermedio

Belgio, Giamaica

Il cantautore di origine belga Milow ha chiesto all'amico Skip Marley, nipote di Bob Marley, di cantare con lui in "Until The Sun Comes Up" (Finché non sorge il sole). Questa canzone parla di una relazione in cui una persona gioca con le emozioni di Milow e lui può essere il numero uno della sua ragazza solo quando le fa comodo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: She likes to keep it complicated
Caption 4 [it]: Le piace mantenere le cose complicate

Ripasso Esercizi

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

"Family" (Famiglia), del DJ francese David Guetta, parla di quelle persone che non consideriamo semplicemente amici, ma molto di più. Il brano è stato realizzato attraverso le partecipazioni vocali di Bebe Rexha, Ty Dolla Sign e A Boogie wit da Hoodie che hanno contribuito con dei versi rap. Il testo della canzone è ricco di slang ed espressioni informali che probabilmente non troverete in nessun libro di testo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: Read between the likes and the mentions
Caption 15 [it]: Leggere tra i "mi piace" e le menzioni [i commenti]

Ripasso Esercizi

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

#Selfie è un singolo de The Chainsmokers, duo musicale composto da DJ e produttori americani. Il duo musicale ha usato lo stile e il ritmo del brano per prendere in giro la cultura dei social media.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: I only got ten likes in the last five minutes
Caption 23 [it]: Ho preso solo cinque mi piace negli ultimi cinque minuti

Ripasso Esercizi

Billie Eilish - Bad Guy

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

"Bad Guy" (Ragazzo Cattivo), una canzone del primo album in studio di Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Quando noi tutti ci addormentiamo, dove andiamo?), ci dice che sebbene sia giovane, non ha affatto paura di essere cattiva. Qualsiasi ragazzo che conosce dovrebbe fare attenzione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: My mommy likes to sing along with me
Caption 27 [it]: A mia mamma piace cantare con me

Ripasso Esercizi

Dropkick Murphys - The Season's Upon Us

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

The Dropkick Murphys – una band celtica americana di Quincy, Massachusetts – critica in maniera spassosa il Natale e i familiari, godendosi al massimo le festività allo stesso tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: He likes to pelt carolers with icy snow balls
Caption 17 [it]: A lui piace bombardare i cantori di canti natalizi con palle di neve ghiacciate

Ripasso Esercizi

Jack Johnson - My Mind Is For Sale

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jack Johnson si esibisce dal vivo durante lo show di Jimmy Kimmel. La sua canzone, My Mind is for Sale, contiene parole taglienti cantate, però, in maniera dolce e suadente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: I heard there's six or seven words he likes to use
Caption 6 [it]: Ho sentito che ci sono sei o sette parole che a lui piace usare

Ripasso Esercizi

Eminem - Stan

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Eminem si esibisce dal vivo negli studio della BBC Maida Vale per Radio 1 e canta "Stan", una canzone che narra del rapporto tra una star ed un suo fan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [en]: He wants to be just like you man, he likes you more than I do
Caption 39 [it]: Vuole essere proprio come te, amico, a lui tu piaci più di quanto tu non piaccia a me

Ripasso Esercizi

Shania Twain - That Don't Impress Me Much

Difficoltà: Principiante

Canada

Il singolo di Shania Twain "That Don't Impress Me Much" è uscito nel 1998 come suo terzo singolo country ed è rimasta una delle sue più grandi hit in tutto il mondo. Nel titolo vengono utilizzate delle licenze poetiche. Riuscite a trovare gli errori di grammatica?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [en]: You're one of those guys who likes to shine his machine
Caption 28 [it]: Tu sei uno di quei ragazzi a cui piace lucidare la macchina