X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [it]: Questo è quello di cui sto parlando ora... -Sì, sì!

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Grimmy ha collegato Harry Styles a un monitor cardiaco per rispondere a delle domande e vedere quali immagini avrebbero causato un aumento della frequenza cardiaca. Sarà Ryan Gosling, una valigetta piena di soldi, Zayn Malik o delle scarpe viola?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [it]: Di chi stai parlando esattamente?

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La relazione ha degli alti e dei bassi e qui vediamo la coppia che litiga in cucina dopo una cena con gli amici di lui. Quando la ragazza compie ventun anni, lui non si presenta alla festa di compleanno e questo è un segno che la storia è destinata a finire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: What are you talking about, I dropped your hand? -I don't know any of these people.
Caption 17 [it]: Di cosa stai parlando, ho mollato la tua mano? -Non conosco nessuna di queste persone.

Aloe Blacc - The man behind "The Man"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Aloe Blacc ci racconta le sue ispirazioni musicali, le sue ambizioni filantropiche e molto altro nel video del suo EPK (dossier stampa).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: talking about sunlight, water... and... and food,
Caption 44 [it]: parlando della luce del sole, acqua... e... e cibo,

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

La cantante Adele e Graham Norton della BBC si divertono alle spalle di un gruppo di imitatrici di Adele. Adele, sotto le spoglie della baby sitter Jenny e dotata di naso finto e trucco pesante per mascherarne le fattezze, partecipa ad un concorso per imitatrici della cantante. Nessuno si accorge di lei o la riconosce fino a che non inizia a cantare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: She's takin' her time. -Try and say that to her face. -Hm.
Caption 31 [it]: Sta prendendo il suo tempo. -Prova a dirglielo in faccia. -Mmm.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.