venice - Musicisti - Video

Ripasso Esercizi

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Lo scrivo per la mia lista di Natale. Sì, vorrei... -Puoi venire. Puoi venire al nostro...
Caption 55 [en]: I'm writing this down for my Christmas list. Yeah, I'd like... -You can come. You can come to our...

Ripasso Esercizi

Bingo! - Harry Styles is the greatest bingo caller ever!

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Nick Grimshaw presenta la superstar del pop, Harry Styles, a persone a cui in realtà non importa della sua fama o del suo talento musicale. Vediamo come si divertono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: Mary, vuoi venire a sceglierne uno?
Caption 85 [en]: Mary, do you wanna come and choose one?

Ripasso Esercizi

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La relazione ha degli alti e dei bassi e qui vediamo la coppia che litiga in cucina dopo una cena con gli amici di lui. Quando la ragazza compie ventun anni, lui non si presenta alla festa di compleanno e questo è un segno che la storia è destinata a finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: E questo mi ha fatto venire voglia di morire
Caption 102 [en]: And that made me want to die

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden e Jennifer Lopez continuano il loro giro in macchina e James cerca di curiosare nella vita amorosa di J.Lo. Parlano anche del romanticismo e della bellezza della lingua spagnola e di come le canzoni in spagnolo siano spesso sensuali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Mi fa venire voglia di farmi allungare i capelli... -Sì!
Caption 73 [en]: It makes me want to grow my hair... -Yeah!

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Oggi le strade sono trafficate mentre James è in macchina con Jennifer Lopez e insieme cantano alcuni dei brani più famosi della cantante. James vuole sapere se ci sia qualcosa di vero nel gossip sull'assicurazione che Jennifer abbia fatto al suo sedere e non può fare a meno di importunare altri conducenti bloccati nel traffico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sì, ma mi preoccupo per te che dovresti venire dopo.
Caption 27 [en]: Yeah, but I worry about you having to follow it.

Ripasso Esercizi

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Chris Isaak racconta la storia dietro le riprese dell'iconico video musicale del 1989 di "Wicked Game" (Gioco Malvagio), con la top model Helena Christensen. La chimica sullo schermo tra i due ha fatto sì che molte persone si chiedessero se fossero romanticamente coinvolti nella vita reale, ma Isaak dice che è stata la combinazione dell'eccellente recitazione di Christensen e l'abilità del fotografo/regista Herb Ritts che ha reso il video vivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: "Non dovrei mai permettere a questa persona di venire a casa mia.
Caption 8 [en]: "I should never have allowed this person to come over my [sic, to my] house.

Ripasso Esercizi

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

I Coldplay e il cast de "Il Trono di Spade" uniscono le forze per un musical in occasione del Red Nose Day USA , evento di beneficenza che ogni anno vede scendere in campo le star per raccogliere fondi per le persone in difficoltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: È stato un lampo di genio: fai venire tutto il cast.
Caption 38 [en]: It was a flash of genius: Get the whole cast to come in.

Ripasso Esercizi

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Mark King dei Level 42 è un ambasciatore del turismo per l'Isola di Wight. Qui ci spiega il perché lui ami tanto quest'isola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Abbiamo bisogno del turismo qui, e il fatto è, è un posto talmente meraviglioso per venire [da visitare],
Caption 6 [en]: We need tourism here, and the thing is, it's such an amazing place to come,

Ripasso Esercizi

David Bowie - Backstage at Live Aid

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

MTV ha portato alla luce un incredibile filmato di David Bowie dietro le quinte del Live Aid con Thomas Dolby a Londra in cui parlano del film "Labyrinth" e del video di "Dancing In The Street".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: sai, venire a suonare il sintetizzatore o qualcosa."
Caption 12 [en]: you know, come and play synth or something."

Ripasso Esercizi

Making Tracks - Dewayne Everettsmith & Jasmine Beams musical journey

Difficoltà: Intermedio

Australia, Stati Uniti d'America

La musicista americana Jasmine Beams dell'Orchestra Sinfonica di YouTube è volata in Australia per collaborare con il compositore Dewayne Everettsmith. La loro sfida? Quella di collaborare e creare un pezzo influenzato dal loro viaggio attraverso il paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Farei meglio a lasciare il lavoro e venire a cavalcare la musica a tempo pieno presto.
Caption 8 [en]: I better leave work and come straddle music full time soon.

Ripasso Esercizi

Katy Perry - Thinking of You - Behind the Scenes

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La cantante Americana Katy Perry nel dietro le quinte del video "Thinking of you",un brano estratto dal suo ultimo disco "one of the boys".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sto per venire a conoscenza della morte... -E' come se fossi la morte che cammina. -del ragazzo che amo.
Caption 7 [en]: I'm heading off to the death... -It's like you're the walking death. -of the boy that I love.

Ripasso Esercizi

Cheryl Cole - Answering a question from Jessica

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Cheryl Cole, membro del gruppo musicale "Girls Aloud", ci racconta quali sono alcune delle cose migliori che le sono successe fino ad ora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quindi, venire finalmente riconosciuti dai propri pari è stato un punto davvero culminante per noi!
Caption 7 [en]: So, to finally be recognized by our own was a massive highlight for us!

Ripasso Esercizi

Dare Jessie J - London - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Durante un set fotografico, la cantante inglese Jessie J riceve il suo primo messaggio di sfida… dovrà esibirsi a Trafalgar Square indossando un costume da gorilla!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Sto per farmi venire un colpo di calore
Caption 60 [en]: I'm about to give myself hea' [heat] stroke

Ripasso Esercizi

Dare Jessie J - London - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Jessie J è una cantante rap inglese. In questa intervista assistiamo ad alcune scene del video della sua canzone "Do It Like A Dude". Jessie J porta i suoi fan dietro le quinte del video per raccontare un po' del suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e'... e venire con me nel mio viaggio.
Caption 13 [en]: and come with me on my journey.

Ripasso Esercizi

BRIT Awards - Amy Winehouse Interview - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Amy Winehouse, nominata per due Awards ai BRITs Awards, dove già nel 2007 aveva vinto il titolo di migliore artista femminile, viene intervistata insieme a Jamelia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ho appena detto che volevo venire ad abbracciarti, ma eri come...
Caption 39 [en]: I just said I wanted to come and give you a cuddle, but you were like...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.