Il governatore di New York Andrew Cuomo ha commentato un video in cui a Buffalo, durante le proteste per l'assassinio di George Floyd, la polizia spinge e fa cadere a terra un uomo. Cuomo ha definito l’episodio ingiustificato e vergognoso.
Si prega di notare che le immagini del notiziario potrebbero urtare la vostra sensibilità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: with Americans calling for public action against police brutality Caption 40 [it]: con gli americani che chiedono un'azione pubblica contro la violenza della polizia
Boris Johnson è il primo ministro del Regno Unito. Conosciuto come "BoJo" tra i suoi sostenitori, è uno dei politici più riconoscibili del Regno Unito. È una figura carismatica e talvolta controversa. Johnson ha iniziato la sua carriera nel giornalismo, ma è stato licenziato dal Times per aver inventato una citazione. È stato eletto deputato al Parlamento nel 2001.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: and tried to convince them that Brexit wouldn't mean the UK was walling itself from the world. Caption 44 [it]: e ha provato a convincerli che la Brexit non significava che il Regno Unito si stava murando [isolando] dal mondo.