X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [it]: Questo è quello di cui sto parlando ora... -Sì, sì!

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

James Corden e la star di "Men in Black: International", Chris Hemsworth, si recano al ristorante "The Northall" di Londra per una serie di prove per vedere chi è il miglior dipendente del ristorante. Dall'accoglienza degli ospiti al servizio del cibo, Chris e James creano un'esperienza unica che nessun cliente dimenticherà mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [en]: you probably are gonna be talking a lot about Chris Hemsworth.
Caption 65 [it]: probabilmente parlerete molto di Chris Hemsworth.

Explainer - What is the 'metaverse'?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il "metaverso" è l'ultima parola chiave della tecnologia e del business. Ma sapete cosa significa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: with Microsoft also talking about converging the digital and physical worlds.
Caption 31 [it]: e anche Microsoft parla di convergenza tra mondo digitale e fisico.

Will Smith and Gary Barlow - Do 'The Fresh Prince of Bel-Air' Rap

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Irlanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

The Graham Norton Show: Tra gli ospiti sul divano di Graham ci sono la star di Hollywood Will Smith e il musicista Gary Barlow, che insieme al pubblico eseguono la sigla rap de "Il Principe di Bel-Air", lo show televisivo che ha catapultato Will verso la celebrità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: and we're going through, and we're talking about it, and Alfonso pulled me aside,
Caption 11 [it]: e li stavamo passando in rassegna, e ne stavamo parlando, e Alfonso mi prese da parte,

Today Show Australia - Chris Hemsworth crashes live TV weather report

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Australia

"Il dio del tuono", guarda caso, è perfettamente in grado di fornire un bollettino meteorologico, se necessario. Chris Hemsworth, noto per il suo ruolo di Thor della Marvel Comics, lo ha mostrato di recente quando ha interrotto un telegiornale locale in Australia. Hemsworth ha narrato le notizie sul meteo in modo efficace ed efficiente con il suo fascino caratteristico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: I heard you talking about looking for some horses.
Caption 13 [it]: Ti ho sentita parlare di cercare dei cavalli.

Mayim Bialik - Open Relationships - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Mayim condivide i suoi dubbi sulle relazioni aperte. Sembra che per lei l'impegno, la prevedibilità e la vicinanza di una relazione monogama siano più significativi e divertenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: I'm talking to you.
Caption 21 [it]: Sto parlando a voi.

Mayim Bialik - Open Relationships - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

L'attrice, autrice e neuroscienziata Mayim Bialik fa una considerazione sulle relazioni aperte. Da una parte valuta i benefici, dall'altra riflette su alcuni aspetti che non capisce, poiché vede la biologia maschile e femminile dettare ideali chiaramente diversi .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [en]: I'm talking to you! Stop rolling your... I see you!
Caption 45 [it]: Sto parlando con voi! Smettere di roteare i vostri... vi vedo!

The Ellen Show - Meghan Trainor's Exclusive Post-Surgery Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La cantante Meghan Trainor siede assieme a Ellen per la sua prima intervista dopo l'intervento alle corde vocali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: So coughing and talking and singing was all just... my cords... beatin' 'em up.
Caption 19 [it]: Dunque, tossire e parlare e cantare tutto stava davvero... le mie corde... facendole a pezzi.

Aqua Quest - Boat Tour - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa seconda parte del documentario sull'Aqua Quest, Bob Mayne ci mostra gli alloggi dell'equipaggio, la cucina di bordo e quello che di solito viene cucinato per colazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: My name is Bob Maine. This is my boat, Aquaquest. Good talking with you.
Caption 22 [it]: Il mio nome è Bob Maine. Questa è la mia barca, Aquaquest. È stato bello parlare con voi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.