X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.

Merve - Ice Fishing in British Columbia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Merve vive nella Columbia Britannica, la provincia più occidentale del Canada, dove d'inverno fa molto freddo. Lui e il suo amico Lee vanno comunque a pescare sul ghiaccio, bucano lo strato di ghiaccio (spesso qualche centimetro/metro) e calano l'esca.

Traveling with Annette - Erickson

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Annette visita la Collezione di Velivoli Erickson di Madras, in Oregon. Il pezzo forte della collezione è un aereo apparso in un film davvero famoso.

Captions

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"Pop Psych!", dove si analizza tutto ciò che non va nei nostri personaggi preferiti. In questo episodio una terapeuta analizza la psicologia e i comportamenti di Batman in modo divertente e spiritoso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: Lui ne ha avuti sette durante la nostra seduta.
Caption 57 [en]: He had seven during our session.

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara parla dei diversi lavori che ha avuto insegnando sia francese che inglese. In seguito, ha anche avuto un lavoro come supervisore di insegnanti di lingue straniere, anche se nota che ora vengono chiamate "lingue del mondo."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Dopo essere tornata dalla Francia e aver ottenuto la mia laurea magistrale,
Caption 2 [en]: After I came back from France and got my master's degree,

Talking about language - How we learn - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara racconta dei suoi studi e le altre esperienze che l'hanno portata alla carriera di insegnante di francese. L'immersione ha giocato un ruolo cruciale per entrambe le sorelle nell'apprendimento di nuove lingue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Non ne avevo particolarmente voglia,
Caption 16 [en]: I didn't really particularly want to,

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America New York

Costruire qualcosa che funziona può dare molta soddisfazione. In questo caso, si tratta di costruire biciclette. A Paul piace capire le cose e vedere cosa funziona e cosa no. Insieme a un amico, si imbarca in un progetto impegnativo: costruire una bici cargo elettrica!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Quindi ora vi mostreremo la nuova bici cargo di Paul.
Caption 3 [en]: So now we're gonna show you Paul's new cargo bike.

Paul S - Breakfast

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Paul ha problemi a svegliarsi questa mattina, ma riesce a preparare il caffè e a raccontarci qualcosa sulla sua routine mattutina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Non ho dormito molto la scorsa notte.
Caption 1 [en]: Didn't [I didn't] get much sleep last night.

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America meridionale

In questo video imparerete diverse parole ed espressioni che potrete usare durante degli appuntamenti galanti. Vi parleremo di tanti argomenti da poter sfoggiare durante i vostri tête-à-tête.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Mi piace davvero. -Beh, so chi chiamare se la mia auto si rompe allora.
Caption 27 [en]: I really do. -Well, I know who to call if my car breaks down then.

British Fashion Awards - Cara Delevingne - Model of the Year

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Cara Delevingne vince il premio Modella dell'anno ai British Fashion Awards 2014. Durante questa cerimonia, tenuta annualmente nel Regno Unito, vengono assegnati dei riconoscimenti a coloro che maggiormente si sono distinti nel corso dell'anno nel campo della moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Mi scuso con le persone che, sapete, dovevano essere per i miei servizi fotografici
Caption 12 [en]: I apologize for [sic, to] the people who, you know, had to be there for my shoots

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.