X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Movie Trailers - A Man Called Otto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tom Hanks interpreta Otto, uno scorbutico vedovo che si ritrova a stringere un'improbabile amicizia, che sconvolgerà il suo mondo, con una giovane e vivace famiglia che si trasferisce nella casa accanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: The whole neighborhood is falling apart these days.
Caption 19 [it]: L'intero quartiere [vicinato] sta andando a rotoli in questi giorni.

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Steve Jobs continua il suo discorso di apertura agli studenti della Stanford University. Racconta del licenziamento dalla Apple, l'azienda che lui stesso fondò e di come questo episodio gli fece capire che lui amava ancora quello che faceva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: and eventually we had a falling out.
Caption 31 [it]: e, alla fine, litigammo.

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

John Cleese di Monty Python passa in rassegna alcune delle sue domande preferite che il pubblico gli ha posto e racconta cosa succede quando qualcuno non gradisce le sue battute e va via nel bel mezzo del suo spettacolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: You know, I just was falling ar'.. -Yeah.
Caption 27 [it]: Sai, mi stavo semplicemente stendendo... -Sì.

NASA - It’s A Great Day to be Alive

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il comandante Chris Cassidy della Stazione Spaziale Internazionale [ISS] è uno degli astronauti più esperti e longevi in ​​questa missione di rappresentanza degli Stati Uniti. In questo video ci mostra un'interpretazione della canzone di Travis Tritt: "È un gran giorno per essere vivi". Una canzone che serve a riflettere la vita di un astronauta nello spazio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: Sometimes I'm falling
Caption 31 [it]: Qualche volta sto cadendo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.