watching - Persone - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.
Caption 63 [it]: Mi sto godendo un po' di hockey su stagno.

Ripasso Esercizi

Accents - One language, three accents

Difficoltà: Intermedio

Australia, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Il modo in cui gli anglofoni pronunciano le parole è molto diverso e anche il vocabolario è vario! In questo video tre ragazze provenienti rispettivamente dall'Inghilterra, dagli Stati Uniti e dall'Australia si confrontano e si divertono con i loro accenti e il loro vocabolario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [it]: Grazie per averci seguito.

Ripasso Esercizi

John S in New York - The Reservoir

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Central Park si trova tra il lato est e il lato ovest di New York, e oggi John è lì, vicino alle gelide acque del bacino idrico "Jackie Kennedy Onassi". Si tratta di un posto molto popolare perché lungo la sua circonferenza c'è un percorso di jogging che i newyorchesi adorano. Inoltre, in questo luogo è stata girata una scena di un film con Dustin Hoffman.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [it]: dategli un'occhiata [guardatelo], vale decisamente la pena guardarlo.

Ripasso Esercizi

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le star di "Passengers" Jennifer Lawrence e Chris Pratt, fanno l'intervista di completamento automatico per la rivista "WIRED" e rispondono alle domande più cercate su Internet riguardanti loro stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [it]: Ero a New York, stavo guardando dei balli di strada

Ripasso Esercizi

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La star dei media americani, modella, mondana e donna d'affari Kylie Jenner ci guida attraverso la sua tipica dieta quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 107 [en]: Thank you for watching.
Caption 107 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Kimmel non può presentare il suo talk show televisivo dal vivo, quindi si prende una pausa dalla sua vita in isolamento con la sua famiglia per registrare un mini monologo in cui esprime la sua personale opinione sul Presidente Trump e sul giocatore di football Tom Brady. Inoltre è dispiaciuto in quanto nessuno può festeggiare il giorno di San Patrizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [it]: e il fatto che, eh... voi stiate guardando questo

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 4: Kata and Bunkai

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Anne-Marie ci mostra la sezione di un "Kata", una serie di tecniche di parata ideate per respingere più aggressori. Mette in pratica queste tecniche con Alex che interpreta il ruolo dell'aggressore, dimostrando così una parte del "Bunkai".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [en]: Thank you for watching.
Caption 21 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 3: Roman Kemp

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

È il turno del presentatore radiofonico Roman Kemp di imparare alcune mosse da Anne-Marie. Sembra preoccupato quando Anne-Marie menziona "nunchaku" e "difesa da un coltello", ma Roman non sta prendendo sul serio la lezione e continua a distrarla. Alla fine lei sospetta che Roman abbia già fatto un po 'di karate, e forse non è proprio un principiante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 121 [en]: Thank you for watching.
Caption 121 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 1: Introduction

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito meridionale

Anne-Marie è una cantautrice britannica di successo che pratica karate dall'età di nove anni. Ha vinto due medaglie d'oro ai campionati mondiali e in questa serie di video ci insegnerà alcune mosse di karate insieme ad ospiti speciali e al suo sensei, Jo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [en]: Thank you for watching. I hope you've had fun.
Caption 50 [it]: Grazie per aver guardato. Spero vi siate divertiti.

Ripasso Esercizi

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Ellen parla con l'attore Channing Tatum del suo spettacolo a Las Vegas e del cartone animato "Smallfoot" (in Italia: Smallfoot: Il mio amico delle nevi) in cui l'attore è la voce del personaggio Migo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [it]: Oh. -Hai capito. -Andy a volte guarda questo programma come un fan.

Ripasso Esercizi

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

I produttori del film hanno apportato alcune modifiche significative alla cronologia effettiva della storia della band. E con tutte le protesi e il trucco per far somigliare Rami Malek a Freddie Mercury, sembra mancare qualcosa che spicca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [it]: Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima volta.

Ripasso Esercizi

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il nuovo film biografico "Bohemian Rhapsody" sta ricevendo molta attenzione, ma esattamente quanto è accurato? Ecco una rapida occhiata ad alcune discrepanze tra ciò che viene mostrato nel film e quella che è la vera storia della band dei Queen.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [it]: Continuate a guardare fino alla fine per scoprire come il film abbia cambiato l'aspetto della vita reale di Freddie Mercury,

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Starstruck Stars

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

"Da chi sono attratte le celebrità?" Jimmy Carter intervista diversi attori importanti di Hollywood. Sentiamo come rispondono a questa domanda provocatoria. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: I remember watching Sean Connery on the screen
Caption 46 [it]: mi ricordo guardare Sean Connery sullo schermo

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista il grandissimo attore britannico Anthony Hopkins parla della personalità debordante di Picasso, del mestiere di attore e di come la sua professione non vada presa troppo sul serio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [en]: or if you were watching some young actor,
Caption 38 [it]: o se stavi guardando qualche attore giovane,

Ripasso Esercizi

Uma Thurman - Kill Bill

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Uma Thurman sulla sua carriera di attrice e sul suo ruolo, molto impegnativo, che ha ricoperto in Kill Bill, film del regista Quentin Tarantino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [en]: No kiddin'. Well, I tell you what, I had a great time watching it
Caption 56 [it]: Sul serio. Bene, ti dico che cosa, mi sono divertito molto a guardarlo

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.