Nella penombra, Paul parla di alcuni accessori di sicurezza che sogna di montare sulla bici, che è ancora in fase di lavorazione. Parla anche della verniciatura. Nel complesso, si è divertito a mettere a frutto le sue conoscenze e a imparare cose nuove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: And one of the things that I discovered on... on the cargo bike, is um, Caption 46 [it]: E una delle cose che ho scoperto su... sulla bici cargo, è ehm,
Merve si sente fortunato a vivere a Kamloops, una piccola città nel sud-ovest del Canada, e puoi capire perché! È un posto bellissimo, circondato da natura incontaminata su tutti i lati. Merve ci parla delle montagne, delle praterie, dei fiumi e dei laghi della zona, della corsa all'oro della fine del XIX secolo e della sua ricchezza di fauna affascinante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight, Caption 40 [it]: Fu trovato dell'oro qui nel milleottocentocinquantotto,