X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Notizie dal mondo dello spettacolo: Bob Dylan non andrà a Stoccolma per accettare il suo Premio Nobel per la Letteratura. Leonard Cohen è morto dopo una caduta nella sua casa di Los Angeles e Teri Hart parla con i protagonisti di "Un giorno da eroe".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: This is Bravo Squad. A group of genuine American heroes.
Caption 30 [it]: Questo è lo Squadrone Bravo. Un gruppo di autentici eroi americani.

Ask Jimmy Carter - Starstruck Stars

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Da chi sono attratte le celebrità?" Jimmy Carter intervista diversi attori importanti di Hollywood. Sentiamo come rispondono a questa domanda provocatoria. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [en]: and uh, uh, Sean has always been one of, uh, my heroes.
Caption 42 [it]: e eh, eh, Sean è sempre stato uno dei, eh, miei eroi.

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"World Trade Center" è un film drammatico del regista Oliver Store sull'attacco terroristico alle torri gemelle dell'11 settembre 2011. Il film descrive la tragedia dal punto di vista di due agenti di polizia che sono sopravvissuti a quella terribile mattina: John McLoughlin e William Jimeno, interpretati da Nicolas Cage e Michael Peña.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: Did he capture at all the feeling of what these heroes went through?
Caption 22 [it]: Ha catturato tutte le emozioni di ciò che hanno passato questi eroi?

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa ultima parte del suo primo discorso presidenziale, Obama ricorda quanto sia importante il multiculturalismo dell'America e in quale modo aiuterà a superare tutte le difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: They have something to tell us. Just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Caption 46 [it]: Hanno qualcosa da dirci. Esattamente come gli eroi caduti che giacciono in Arlington sussurrano attraverso il tempo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.