X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Smarter Every Day - The Backwards Brain Bicycle - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Destin Sandlin, an Alabama engineer and YouTube star, shows us how very difficult it is to learn to ride a backwards bike. You think it's going to be a piece of cake, but it's not!

Captions

8-Bit Philosophy - Does SCIENCE = TRUTH? (Nietzsche + Mega Man)

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Il filosofo Friedrich Nietzsche ha messo in dubbio la capacità della scienza di spiegare e dare un significato al nostro mondo, sfidandoci a pensare in modo critico non solo verso la religione, ma anche verso la scienza e verso la conoscenza stessa. Scopri tutto sulle sue idee in questo divertente video ispirato ai videogiochi vintage.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: [Eight-Bit Philosophy. Normal. Difficult. Press start]
Caption 2 [it]: [Filosofia a otto bit. Normale. Difficile. Premi inizio]

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I delfini sono una delle specie animali più intelligenti sulla Terra. In effetti, il loro quoziente di encefalizzazione (la loro dimensione del cervello rispetto alla media della loro dimensione corporea) è secondo solo agli umani. Ma esattamente quanto sono intelligenti? Questo video racconta alcuni fatti incredibili sui delfini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [it]: Proprio come gli umani, loro indicavano incertezza più spesso con prove difficili,

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte esamina i vantaggi e gli svantaggi dei pesci in banco e dei pesci solitari, fornendo informazioni sulla loro colorazione e il loro comportamento. Riprese spettacolari mostrano orate di mare, trombette, barracuda e arlecchini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [it]: Anche l'accoppiamento diventa meno difficile

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

La neuroscienziata Lara Boyd ci illustra i cambiamenti cerebrali che avvengono grazie a un comportamento corretto e i motivi per i quali è veramente complicato riprendersi dopo un ictus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: It turns out to be very difficult to help the brain recover from stroke.
Caption 36 [it]: È venuto fuori che è molto difficile aiutare il cervello a guarire da un ictus.

Chemistry for All | FuseSchool - What Is The Natural Greenhouse Effect? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Fuse School: Per capire meglio la scienza che sta dietro al riscaldamento globale bisogna prima capire il funzionamento dell'atmosfera. Questo video informativo vi mostrerà il ruolo della gravità e il coinvolgimento dello spettro elettromagnetico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [en]: finds it more difficult to get through.
Caption 50 [it]: ha più difficoltà a passarvi attraverso.

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il paleantropologo Lee Berger ed il suo team hanno scoperto, in un sistema di caverne del Sud Africa, dei fossili appartenenti ad un nuovo membro della famiglia degli uomini. La scoperta dell'homo naledi aggiunge un nuovo ed emozionante capitolo alla storia dell'evoluzione umana presentandoci un antenato che era sì primitivo ma che condivideva delle caratteristiche fisiche con gli uomini moderni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: The entrance is very, very difficult. To get to it,
Caption 26 [it]: L'entrata è molto, molto difficile. Per arrivarci,

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I salmoni si accoppiano con parecchie femmine e dopo la riproduzione muoiono per sfinimento. Molti animali approfittano di questo macabro evento ed aspettano proprio questo momento per nutrirsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: which is quite difficult in these rapids.
Caption 30 [it]: il che è abbastanza difficile in queste rapide.

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Prima parte del viaggio nel Parco nazionale di Katmai in Alaska. Luogo affascinante e al contempo minaccioso, ospita gli orsi bruni e di rado anche gli orsi polari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: Landing on the beach is difficult and dangerous.
Caption 23 [it]: Atterrare sulla spiaggia è difficile e pericoloso.

NASA - Amazing Physics Experiment confirms Earth's Space-Time Vortex

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Stati Uniti d'America

Il 12 maggio 2011 la NASA ha comunicato i risultati di un esperimento di fisica di proporzioni epiche, cercando di confermare la realtà dell'esistenza di un vortice spazio-tempo attorno alla Terra. Vediamo cosa hanno scoperto gli scienziati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: In practice, this simple idea is extremely difficult.
Caption 29 [it]: In pratica, questa semplice idea è estremamente difficile.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.