X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Titles

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il paleantropologo Lee Berger ed il suo team hanno scoperto, in un sistema di caverne del Sud Africa, dei fossili appartenenti ad un nuovo membro della famiglia degli uomini. La scoperta dell'homo naledi aggiunge un nuovo ed emozionante capitolo alla storia dell'evoluzione umana presentandoci un antenato che era sì primitivo ma che condivideva delle caratteristiche fisiche con gli uomini moderni.

Captions

60-Second Adventures in Thought - Schrödinger's Cat

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

L'ipotetico esperimento di Schrödinger prevedeva di mettere uno sfortunato gatto in una scatola con un contatore Geiger e una fiala di veleno mortale. Fino a quando la scatola non veniva aperta, si poteva dire che il gatto fosse vivo o morto... o che fosse in entrambi questi stati contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: In the nineteen-twenties, scientists discovered quantum mechanics, [Schrödinger equation]
Caption 5 [it]: Negli anni venti, gli scienziati scoprirono la meccanica quantistica, [l'equazione di Schrödinger]

In a Nutshell - What Is Something?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Al livello più basilare che si possa pensare, cosa sono le cose? Perché le cose sono? E perché le cose si comportano nel modo in cui si comportano? Ecco un'introduzione alla fisica delle particelle, con tutto il vocabolario di cui avrai bisogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: and so far, four fundamental forces have been discovered:
Caption 66 [it]: e, fino ad ora, quattro forze fondamentali sono state scoperte:

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I coloratissimi pesci pappagallo e le orate a due barre sono tra i pesci che compaiono in questo video. Anche i cetrioli di mare, le piccole aspirapolveri dei mari di tutta la Terra, fanno la loro comparsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [it]: nel corso dell'evoluzione viene scoperta nella barriera.

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

India, Pakistan, Regno Unito

Siamo soli o no nell'universo? Qualunque sia la risposta, la ricerca di una maggiore conoscenza e di eventuali risposte non cesserà mai nè diventerà mai noiosa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: inside the mysterious, recently discovered dark matter,
Caption 26 [it]: dentro la misteriosa materia oscura, scoperta di recente,

Ocean Energy Turbine - Limitless Clean Renewable Energy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Aiutateci con lo sviluppo del progetto della turbina ad energia oceanica concepita per sostituire i combustibili fossili e l'energia nucleare ". Sostenete questo progetto e rendete il mondo un posto migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: What we discovered was the ocean can provide us with more clean energy
Caption 20 [it]: Quello che abbiamo scoperto è che l'oceano può fornirci più energia pulita

Numberphile - The Scientific Way to Cut a Cake

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Alex Bellos ci parla del metodo scientifico per tagliare una torta. Decisamente meglio, non vi pare? Guardate un po'!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: and was discovered or invented by one of Britain's most famous
Caption 22 [it]: ed è stato scoperto o inventato da uno dei più famosi

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Che fine ha fatto Plutone? Perché non viene più considerato un pianeta? A questa ed altre domande sui corpi celesti ci risponde il Dottor Robert Hurt dello Spitzer Science Cente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: The next planet to be discovered was Uranus in seventeen eighty-one,
Caption 15 [it]: Il prossimo pianeta ad essere scoperto è stato Urano, nel millesettecentottantuno,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.