A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

Il comico britannico David Mitchell, invitato da Graham Norton, intrattiene gli ospiti parlando dell'effetto allarmante che Internet ha sulla percezione di ciò che è vero.