A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!

"Alza lo sguardo da quello schermo e allontanati dal tuo telefono!" Il video "Look Up" di Gary Turk è una vera e propria lezione che ci ricorda cosa ci perdiamo nel mondo reale ogni volta che scorriamo la lista dei nostri amici online su Facebook invece che scambiare una parola con chi abbiamo di fianco.