X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

Jasmin - Dual nationality

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Jasmin ha la fortuna di avere una doppia cultura: quella di suo padre britannico e quella di sua madre indiana. Ci racconta qualcosa di questi due Paesi e per cosa sono famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Per favore, fateci sapere nei commenti da dove venite
Caption 35 [en]: Please let us know in the comments where you guys are from,

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

A Grand Lake, non lontano dal parco nazionale delle Montagne Rocciose, è diventata una tradizione riunirsi e giocare a hockey su ghiaccio sul lago ghiacciato in pieno inverno. Kate ci presenta alcuni dei suoi amici e uno snack molto americano, lo s'more!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: È un'ottima scusa per venire qui sulle Montagne Rocciose, e
Caption 45 [en]: It's a great excuse to come out here to the Rocky Mountains, and

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Steve Jobs continua il suo discorso di apertura agli studenti della Stanford University. Racconta del licenziamento dalla Apple, l'azienda che lui stesso fondò e di come questo episodio gli fece capire che lui amava ancora quello che faceva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Come puoi venire licenziato dalla società che hai avviato?
Caption 25 [en]: How can you get fired from a company you started?

Euromaxx city - A Visit to Oxford, England

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

La città di Oxford conta circa 150.000 residenti ed è sede della più antica università di lingua inglese del mondo. Sebbene la data esatta della sua fondazione non sia nota, si dice che i sacerdoti e i monaci locali furono istruiti per la prima volta nelle scuole dei monasteri della zona nell'undicesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: adora venire qui a suonare l'organo.
Caption 20 [en]: loves to come here and play the organ.

English with Annette O'Neil - Shel Silverstein - Sick

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Chi non ha mai provato a saltare la scuola fingendo di essere malato? Annette recita una poesia umoristica del poeta americano Shel Silverstein sull'argomento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Non importa chi siete o da dove venite, vi identificherete.
Caption 5 [en]: No matter who you are or where you're from, you'll relate.

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America meridionale

Luana e Austin ci danno qualche consiglio su come ottenere un appuntamento in diverse situazioni. Benché i consigli siano destinati ai giovani, non è mai troppo tardi per avere un appuntamento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Ti mando il mio indirizzo via sms così mi puoi venire a prendere.
Caption 64 [en]: I'll text you my address so you can pick me up.

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bahamas, Stati Uniti d'America

Jamila Lyiscott si definisce "un'oratrice trilingue" e "articolata" . Ascoltiamola sollevare la questione della lingua, della legittimità di diverse lingue nella stessa società e della dolorosa storia afro-americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Dunque io potrei non venire sempre prima di voi con l'eccellenza del discorso
Caption 41 [en]: So I may not always come before you with excellency of speech

Look Up - A Spoken Word Film for an Online Generation - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

"Alza lo sguardo da quello schermo e allontanati dal tuo telefono!" Il video "Look Up" di Gary Turk è una vera e propria lezione che ci ricorda cosa ci perdiamo nel mondo reale ogni volta che scorriamo la lista dei nostri amici online su Facebook invece che scambiare una parola con chi abbiamo di fianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ora il parco è così tranquillo che mi fa venire i brividi, non vedo bambini fuori
Caption 38 [en]: Now the park's so quiet, it gives me a chill, see no children outside

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.