X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

Traveling with Annette - Slacklining - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Oggi Annette si trova in un parco della bellissima Oxford, in Inghilterra, e vuole presentarci lo sport, o hobby, dello slacklining. Serve molta abilità, ma Annette ha imparato a farlo e ci mostra come si fa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Now, there's a lot of falling involved in this sport,
Caption 18 [it]: Ora, questo sport implica molte cadute,

TED-Ed - The math behind Michael Jordan’s legendary hang time - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La leggendaria schiacciata di Michael Jordan dalla linea di tiro libero è stata calcolata in 0,92 secondi di puro tempo di sospensione. Ma quanti secondi sarebbe rimasto in aria Jordan se avesse fatto lo stesso salto su Marte? O su Giove?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: This equation states that the height of a falling object above a surface
Caption 24 [it]: Questa equazione afferma che l'altezza di un oggetto in caduta sopra una superficie

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Benvenuti alla più grande collezione del mondo di motociclette restaurate e funzionanti. Dai fienili più sporchi alle aste più esclusive e alle collezioni private, andranno ovunque per rintracciare una moto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: The scuffs on the leathers are from the falling down and crashing.
Caption 28 [it]: I graffi sulla pelle provengono dalle cadute e dagli incidenti.

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Scottie Pippen è nell'Albo d'Onore. Ci parla dell'amara rivalità con i New York Kicks e di una delle schiacciate migliori nella storia dell'NBA.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: and I just sort of felt Patrick falling and he tried to grab me
Caption 22 [it]: e ho semplicemente, come dire, sentito Patrick cadere e lui ha cercato di afferrarmi

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il famoso surfista Kainoa McGee non ha paura di prendere lezioni di kite surf con un istruttore di Maui e partire per una nuova avventura sulle onde! Tra le sane risate della squadra di Naish non mancheranno acrobazie eseguite da surfisti di talento provenienti da tutto il mondo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 131 [en]: The whole reason why I'm here, and I'm taping myself falling flat on my face
Caption 131 [it]: L'unica ragione per cui sono qui, e mi sto registrando mentre cado piatto di faccia

Chris Sharma - World's Best Rock Climber

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Adattato dal film King Lines, questa clip riprende Chris Sharma attraverso le lenti del fotografo Corey Rich e dei produttori Josh Lowell e Peter Mortimer. King Lines è ora disponibile in DVD su King Lines.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: The goal of climbing a route is to start at the bottom and go to the top without falling.
Caption 27 [it]: L'obiettivo di arrampicare una via è di iniziare dal fondo e andare in cima senza cadere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.