Non molto tempo fa, nelle scuole del Galles, agli alunni non era permesso parlare la loro lingua madre, il gallese! Non c'era altra scelta che imparare l'inglese. Nelle classi vittoriane, l'apprendimento è noioso e ripetitivo, ma la lezione di oggi non sta andando esattamente come l'insegnante aveva pianificato.

Lele va nel panico quando il professore assegna alla classe un ultimo compito cruciale. Potrebbe farsi aiutare da un tutor o frequentare un gruppo di studio studentesco? Sicuramente non può farla franca se non lo consegna ... ma è abbastanza disperata da provarci!

Anche se non sei fra i più grandi fan della scuola, devi ammettere che la tua è meglio di alcune di queste scuole storiche! Avevano delle strane punizioni ...

Lele e i suoi compagni di classe tentano i tutti i modi di evitare di fare un test, ma la loro insegnante non si fa fregare e, a quanto pare, ha qualche asso nella manica.

Rachael e Maggie hanno qualche dubbio sul raccontare a Julia cosa hanno visto durante una delle loro passeggiate. In termini di linguaggio, questo segmento cattura con quanta frequenza viene utilizzata la parola "veramente" nella conversazione.

Thomas invita Julia per un un caffè. È talmente nervosa che quasi vuole rinunciare ad andare, ma Rachel e Maggie l'aiutano a mantenere la sua sicurezza e a scegliere un bel vestito.

Rachel, Julia e Maggie parlano di una festa divertente a cui hanno partecipato la sera prima e dove Julia potrebbe anche aver trovato un fidanzato.

Dana spiega diverse cose sull'università pubblica e su quanto possa essere difficile cambiare area di studi una volta iniziata l'università. Molte vostre curiosità su come funziona il sistema educativo americano di sicuro verranno soddisfatte!

Lele arriva al suo esame di guida e immediatamente litiga con un'altra candidata. Gli amici di Lele si uniscono a lei sul sedile posteriore dell'auto per un esame insolito che include uno slalom fra i coni stradali e una gara di velocità contro la sua nuova rivale!

"Eleonora" Lele "Pons Maronese è una celebrità di Internet venezuelano-americana, YouTuber, attrice, cantante, ballerina, modella ed ex conduttrice della serie TV messicana "La Voz". In questa breve commedia, sta vivendo un primo giorno piuttosto difficile al college.