In Gran Bretagna, le scuole sono un luogo molto formale: gli alunni indossano l'uniforme e il programma scolastico è lo stesso in tutto il Paese per le materie principali. Tra una lezione e l'altra, però, studenti e insegnanti si godono una pausa. Noi siamo andati in una scuola del Galles per unirci al primo giorno di scuola di molti degli studenti di questo istituto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Quindi, penso che i ragazzi, potete venire a prendere i vostri premi. Caption 19 [en]: So, I think the boys, you can come and get your prizes.
La città di Oxford conta circa 150.000 residenti ed è sede della più antica università di lingua inglese del mondo. Sebbene la data esatta della sua fondazione non sia nota, si dice che i sacerdoti e i monaci locali furono istruiti per la prima volta nelle scuole dei monasteri della zona nell'undicesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: adora venire qui a suonare l'organo. Caption 20 [en]: loves to come here and play the organ.