Finalmente a casa! Sigrid racconta il suo viaggio verso casa e come ci si sente a tornare dopo un mese di assenza.

I bambini in viaggio visitano una città quasi completamente coperta da rocce vulcaniche una ventina di anni prima. Non è rimasto molto da vedere! Camminano sulla superficie vetrosa e scivolosa della colata lavica, dove l'esperto di vulcani Ken preleva un campione di roccia liquida per misurare la temperatura. Fa molto caldo e Julian prende l'eccellente decisione di tenere le mani ben lontane!