X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

Great Barrier Reef - Incredible Facts - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

La Grande Barriera Corallina è uno dei luoghi più iconici, più belli e più diversi del pianeta ma è anche uno dei simboli più potenti del cambiamento climatico. Estesa da Cape York, nel Queensland settentrionale, fino a Bundaberg, sulla costa centrale, questo enorme organismo vivente (il più grande del mondo) è a dir poco mozzafiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: More than ever before, it needs us to work harder to protect it,
Caption 5 [it]: Ora più che mai, ha bisogno che ci impegniamo a proteggerla,

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Visitiamo il Bryce Canyon, nel quale alcuni fossili ci aiutano a capire la storia geologica di questa bellissima regione. Il Bryce Canyon è celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall'erosione delle rocce sedimentarie fluviali e lacustri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [it]: In posti in cui l'arenaria contiene materiali più duri,

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La Monument Valley, oggi terra dei Navajo, è stata inizialmente abitata dagli Indiani Anasazi. Da lì ci spostiamo verso il fiume Colorado per vedere come è avvenuta la sua formazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [it]: Nell'Horseshoe Bend, si vede molto bene come il fiume abbia trovato la sua strada attorno agli strati di pietra più duri.

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte spiega come il clima svolga un ruolo molto importante nella creazione di formazioni rocciose nei parchi nazionali degli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [it]: Strati più morbidi di roccia si corrodono più velocemente rispetto a strati più duri.

The Apartment - Problems - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [en]: I promise to try harder. -Me, too.
Caption 86 [it]: Prometto di provarci di più. -Anch'io.

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Malawi, Stati Uniti d'America

OK. Dunque, siete dei giocatori di basket? Date un'occhiata ai campi di basket Venice Beach dove questo sport è vero come da nessun'altra parte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: You play a little bit harder out here. It's the best people of a large area.
Caption 21 [it]: Si gioca un po' più duri qui. Sono le persone migliori di una grande area.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.